EN | ES |

Facsimile Lines

354


< Page >

[1]
247

[2]
Sv. Jan Zlatoústý vykládá, že se to proto stalo, aby to jméno sílilo
[3]
umírajícího Krista. Proto také Kristus, když umíral, k tomuto nej-
[4]
světějšímu jménu hlavu naklonil. Také my pamatujme v hodinku smrti
[5]
na toto jméno! Kazatel uvádí ještě příklady ze Starého Zákona a končí
[6]
těmito slovy: Vemte sobě tedy všichni to jméno místo Novýho Léta
[7]
a s ním dělejte, co jsem vás učil, a poznáte, co jsem pravil.

[8]
Kázání druhé jedná o hladu (17—36), třetí (36—52) o válce;
[9]
na konci 3. kázání praví kazatel: Protož petite, proste ve jménu
[10]
Ježíše Boha Otce, aby vás tento rok vysvobodil od vojny, moru a hladu
[11]
et accipietis, a obdržíte, Amen.

[12]
Přese všecku hovornost a rozvláčnost jeví se přece u Bílovského
[13]
snaha, čtenáři podati názorný a důkladný výklad. Ve výkladech
[14]
překážejí četné latinské citaty s českým překladem, které
[15]
svědčí sice o veliké sčetlosti autorově, ale k jasnosti
[16]
a přehlednosti výkladů nepřispívají.

[17]
Co v kázáních Bílovského a u většiny kazatelů 18. století uráží,
[18]
jest hrubá, vulgarními výrazy naplněná řeč. Spisovatelé
[19]
z chvalitebných úmyslů chtěli psáti srozumitelně, prostonárodně, ale
[20]
zaměňovali často prostonárodnost s hrubostí. Jejich
[21]
vtip jest většinou drsný, a svádí často i k nevážnosti k -
[22]
cem náboženským a svatým. Vtom zvláště vyniká -
[23]
lovský. (Pavel Váša, Orloj, národ. evang. kalendář na r. 1898:
[24]
Jak se kázalo a psalo, když se Čechy staly opět katolickými.
[25]
Str. 105.)

[26]
Jak zní odporně a zároveň komicky z úst kazatelo-
[27]
vých, který, místo aby kázal mír a lásku, radí hospodářům, aby na
[28]
bezbožnou čeládku vzali dubový štempíl a nabili jim záda, což by
[29]
se z nich více neZ z ruénice kauřilo! (758).

[30]
Kazatel zvláště proti ženám nešetří vybraných slov. Vypravuje
[31]
na . starou báji o pávovi, jenž prosil Junonu o hlas slavičí, a praví,
[32]
že nespokojené ženy toho páva následují: Na tu padl los chudoby, schází
[33]
z kopy groš, oné padl los na jedno oko, jest šilhavá, druhé padl na
[34]
hřbet, jest hrbatá, na třetí padl los černý, jest černovoká, čtvrtá bohatá,
[35]
pěkná, krásná. Co takové s dobrým losem ? Ještě nejsau spokojeny, rovně
[36]
co onen páv; druhá pak ve dne v noci vzdýchá: ,Ach, kýž jsem
[37]
jak ona, taký bych se vdala, také bych měla více kalánův, než mám:
[38]
více frejířův, kteří by mně na nohy šlapali; než již jest darmo, ó
[39]
nešťastná osoba! Ta již pátého muže, ještě jsem neměla žád-
[40]
ného a mnoho auvodu zmeškala. Milý Pane Bože, jak divně ty losy


Text viewFacsimile