EN | ES |

Facsimile Lines

306


< Page >

[1]
Seznam éeskÿch slov: nevypravenie smiriti.

[2]
litterarum n. 88239, 101
[3]
276/277, in litteris cum pen-
[4]
dentibus sigillis n. 90 24s,
[5]
91 245, 104 283, 109 290, 122
[6]
328, 140 acs; viz téZ: list.

[7]
nevypravenie: in diversis litte-
[8]
ris cum sigillis pendentibus
[9]
n. 66 173, 144 376; srv. nevy-
[10]
vazenie.

[11]
nevyvazenie (listů) 2977, 164
[12]
424; srw. vyvaditi.

[13]
niva: campus, qui dicitur niva
[14]
(nywa) 60 155, 187.

[15]
Obilí, obilé; pro diversis fru-
[16]
mentis, obilé 41104; na
[17]
(rozlióném) mláceném obilí
[18]
vzebránie 35 s», 94 257.

[19]
odbyti (vyvcditi) : o. disbri-
[20]
gare 121 327; debet actores
[21]
evadere seu odbyti 170 436;
[22]
et cum ipsos evadet et ot-
[23]
bude 170 436.

[24]
odéni vojenské, urma bellica:

[25]
na rozlióném | vojenském
[26]
odění 58145, 59147, 111
[27]
303/304.

[28]
odevzdati, resignare, dimittere:
[29]
ius suum dimisit, odevzdala
[30]
8 7; odevzdal by právo své,
[31]
guilibet ius suum dimitteret
[32]
37.

[33]
odpor, odpora, defensio: ten
[34]
otpor 79 213, mésczka odpo-
[35]
ra, proti otporze 79 21s.

[36]
odtidténie, detractio: na hoto-
[37]
vých penězích odtištěnie 61
[38]
150.

[39]
ohraditi, «unire, v. právo.

[40]
opovédéti se, se praedicere: ci-
[41]
tatus non astitit nec se opo-
[42]
védél 151 ass.

[43]
opusténie: troënich poplatkév
[44]
opusténie 76 205.

[45]
ostati v. dluh.

[46]
otpor v. odpor.

[47]
otsüzenie, adiudicatio: do plné-
[48]
ho panského otsúzenie, po-

[49]
dle panského o. (per adiudi-
[50]
cacionem dominorum baro-
[51]
num) 79 213.

[52]
Pamatovati 78 213.

[53]
péče: aby naň péče neměly 10
[54]
34.

[55]
pečet, pečeti visuté v. list.

[56]
peníze: na hotových penězích
[57]
61 159, 62 160, 65 172, 98 270,
[58]
124 329; na hotových pené-
[59]
zich zebranie 94 257.

[60]
plavený: in diversis silvis
[61]
[= dříví] po řece plaveném
[62]
76 207.

[63]
Podvyšehradí, Podwyssehrady
[64]
Pragense 158 407.

[65]
pojímati v. žena.

[66]
poklid: ad conparendum na po-
[67]
klid 97 269.

[68]
poplatky: poplatkóv percepcio
[69]
14 40, diversorum úročních
[70]
poplatköv percepcio 52 140;
[71]
viz též: opuštěnie.

[72]
poplužní: hereditates aratiles
[73]
seu poplužné 121 s27.

[74]
poručník, commissarius: po-
[75]
ruéníky ve dcky vložili 79
[76]
213.

[77]
poslusen, obediens 2 s.

[78]
postav (= stůčka sukna): na
[79]
postavich (psdno: postaw-
[80]
czicz) 36 gs.

[81]
postelní, cubicularis: in diver-
[82]
sis vestimentis chodiciem i
[83]
postelniem 166 428.

[84]
potaz, consilium 82 213, 110 298;
[85]
potaz servitorum 21s2, 156
[86]
401.

[87]
potřeba, 1. res: in diversa do-
[88]
mus potřeba 107 293, na roz-
[89]
ličné domovité potřebě 38
[90]
эт; 2. servitium: quia
[91]
fuit na potfébé (in negocio)
[92]
regis 134 354.

[93]
póvod, actor 32 s3, 65 172, 66 173,
[94]
73 198, 76 204, 91 245, 93 251,

[95]
231

[96]
94 254, 105 285, 107 298, 117
[97]
s17, 125 330, 127 337—129342,
[98]
136 358, 143 370, 144 376, 152
[99]
396, 160 411, 172 438, 174 442,
[100]
176 446; póvodové 41 10s.

[101]
právo, ius: prosí práva 61 159;
[102]
non munivit ius suum, guod
[103]
vulgariter dicitur neohradil
[104]
práva 170 46; práva ne-
[105]
ohradiv fuit coram iudicio
[106]
loqutus 83215; právu své-
[107]
mu pohoršil, praeiudicavit
[108]
iuri suo 2711; ex habun-
[109]
danti iure, guod vulgariter
[110]
dicitur přes právo 123 зэв.

[111]
přihoditi se, apparere aliguo
[112]
loco: kdyż s8 tu přihodil
[113]
17 «5, quando se ibi byli pfi-
[114]
hodili 149 sa.

[115]
přikázati, legare: přikázal dare
[116]
131351, 132351; de debito
[117]
dotali legato, pfikázaného
[118]
131 351—132 a5».

[119]
příti (popirati): si
[120]
pfi-li toho 2 5 poz. d.

[121]
prosouditi: perdere alias pro-
[122]
sûditi 154 309,

[123]
purkrechtni: in eius purkrecht-
[124]
nie dědině 110 soo.

[125]
purkrechtnici 78 213.

[126]
negat,

[127]
Rdz: deset hřiven rázu praž-
[128]
ského 64 171.

[129]
role, ager: media aratura role
[130]
69 183.

[131]
rozličný, diversus: rozličného,
[132]
i na rozličném 62 106, pozn.
[133]
baf.

[134]
rozvezenie, abduccio 42 106 poz.
[135]
c, 115 s10.

[136]
rybnik, piscina:
[137]
36 es.

[138]
s rybníkem

[139]
Sepfénie 215», terminus k s.
[140]
65 172, 81 213.

[141]
smířiti: partes predictas ami-
[142]
cabiliter composuerunt et
[143]
smířili 11 34.


Text viewFacsimile