EN | ES |

Facsimile Lines

306


< Page >

[1]
230
[2]
74 200, 92 248, 102 281, 103 281,
[3]
121327, 124320, 1931 sas,
[4]
154399, 168 431, 171 436,

[5]
186; úředníci se neodvážili
[6]
zvésti na statky odsouzeného
[7]
109 299.

[8]
zvod, induccio 21 62, 23 se, 79 213,
[9]
109 200, 121327, 123 325,
[10]
154309, 168431, 171 436;
[11]
uvázati se v lán bez vědomí
[12]
a zvodu úředníků dvorských,
[13]
intromisit se de laneo sine

[14]
scitu et induccione benefi-
[15]
ciariorum curie 68 179.
[16]
Žaloba, querela 2977, 82 sa,
[17]
45 117, 53 143, 61159, 62 159,
[18]
64 179/171, 69183, 75208,
[19]
89 211, 114 sos, 115 310, 116
[20]
310, 1178317, 125330, 128
[21]
338, 340, 130 348, 134 354, 155
[22]
400, 166 42s, 168 431; rok k Za-
[23]
lobé terminus ad querelam
[24]
45 117, 89 241, 145 378, 161 413;
[25]
k žalobě odpovidati, respon-

[26]
Seznam českých slov: Bezprávně neplnčnie.

[27]
dere querele 3795, 58143,
[28]
168 131; rok k odpovědi na
[29]
Zalobu 114 soe; neodpovídati
[30]
k žalobě, nolle respondere
[31]
querele 17 45, 29 77, 170 436;
[32]
pohnaní mají s řečníkem tři-
[33]
krát slyšeti žalobu, citati de-
[34]
bent audire guerelam ter
[35]
cum prolocutore et postea
[36]
jurare 153 ser.

[37]
Zidé, Judei 26; Šmul z Rakov-
[38]
níka 125 330; srov. lichva.

[39]
SEZNAM ČESKÝCH SLOV.

[40]
An, et ipse 42 106 pozn. g.

[41]
Bezprávné, bezprawnye, sine
[42]
iure 36 9s, 61 159, 62 160.

[43]
Cesta: na pütnitie césté, in via
[44]
pacis 61 159.

[45]
Ddvati za nékoho v. Zena.

[46]
dědina: na dědině 59 147, 61 159,
[47]
S dédinü 3659s, 171437; Ze
[48]
mu měl dědiny doplatiti
[49]
i nedoplatil 43 115; u d&-
[50]
dinu mansků 171 437; po-
[51]
slápnü dědinu 69155; in
[52]
eius purkrechtnie dědině
[53]
110 300; in eius zápisné -
[54]
diné 72 195; vénnü zástavnü
[55]
dědinu 3693; drží jejie -
[56]
stavnú včnnú dědinu 155 401.

[57]
dluh: a proto mu ten dluh
[58]
ostal [dlužen] 43 115.

[59]
dokládati se méëim dokládá
[60]
littera ipsorum 153 ser.
[61]
domovitý v. nábytek.

[62]
doptati se: investigavit alias
[63]
doptal s& 131 348; doptali s&
[64]
37 os.

[65]
dříví v. les.

[66]
dsky: poručníky ve dcky vložili
[67]
79 213; à 0o tho táhnü na
[68]
dsky 171 437.

[69]
dvór, dvuor: dvór poplużni 155
[70]
401, 171437; dvuor služeb-
[71]
ničí 36 93.

[72]
Hřivna: za dvadceti (padesát
[73]
a j. v.) hřiven třiebra 35 es,
[74]
59 147, 61 158, 111 304, 124 320;
[75]
za deset hřiven bez lotu
[76]
králova rázu pražského 64
[77]
171; viz stříbro věnné.

[78]
hubiti: guod se nolunt dare de-
[79]
struere seu hubiti 121 327.

[80]
Chodicí (šat), vestimenta am-
[81]
bulatoria: in diversis vesti-
[82]
mentis chodiciem i postel-
[83]
niem 166 42s.

[84]
Krdmny, institricialis: na roz-
[85]
ličné krdmné véci 3655;
[86]
krámnü [véc] 97 26s.

[87]
kůň: na koních 64 171, na roz-
[88]
ličných koních 94 257.

[89]
Les [= dříví], lignum: lesu
[90]
rozvezenie 169432, lesóv
[91]
rozvezenie, lignorum ab-
[92]
duccio 115 s10; in lesu vrbo-
[93]
vém (in ligno saligneo) 136
[94]
358.

[95]
list, littera: jakoż úplně list
[96]
záleží 24/5; to chce ukś-

[97]
zati listem svym 79 213; list
[98]
S visutjmi pecetmi 32 ss, 44
[99]
116, 45 117, 78 213, 89 241, 117
[100]
317, 142 308, 174 443; listów
[101]
s visut$mi pecetmi neplné-
[102]
nie (nedrZenie) 44116, 45
[103]
117, 65172, 117317, 124 309,
[104]
137 361, 142 ses, 143 370, 152
[105]
396, 174 44s, srv. neplnénie;
[106]
listy vyvazenfmi s visutÿmi
[107]
pečetmi upominal 71 150.

[108]
Minûti transire, abire 11 34.

[109]
mír: a oni za křesťanský mír
[110]
přijeli a ruce sobě dali 11 s4.

[111]
moc: [svü] mocí, suo posse 41
[112]
105.

[113]
Nábytek 33s4; na rozličném
[114]
domovitém nábytce (nábyt-
[115]
c&), in diversis domus rebus
[116]
9b e», 59 147.

[117]
náklady (impensae) 15'1 sez poz.
[118]
c; in diversis inpensis, na-
[119]
kladiech 17 44, na rozličných
[120]
nakladiech 38 sc, 61 159, 98
[121]
270; na rozlićniech listo-
[122]
viech näkladiech 62 160.

[123]
nedrZenie (nepinént) listü 142
[124]
368.

[125]
neplnénie 24 so, 25 «s, 68 180, na
[126]
listech neplněnie 89 241,


Text viewFacsimile