EN | ES |

Facsimile Lines

299


< Page >

[1]
89 O ndlezich.

[2]
III. Aneb że jsau definitive sententice, to jest, jistí, místnf,
[3]
hlavní a koneční rozsudkové, kteřížto skrze vyřčení saudcův při
[4]
právě těm věcem, o kteréž strany mezi sebau se nesnadily,
[5]
konec a jako jistý cíl ukládají. A to tehdáž, když týmiž roz-
[6]
sudky jedna z stran aneb se odsuzuje aneb osvobozuje.

[7]
Jiné definitivae, to jest, hlavní a konečné veypovědi, když se jedna
[8]
z stran neb odsuzuje neb osvobozuje.

[9]
IV. Nebo rozsudek, kterýž v sobě neobsahuje jistého
[10]
odsauzení aneb osvobození, za pořádný se při právě nepokládá.

[11]
Jinak veypověď pořádná slauti nemůže.

[12]
V. V našem českém jazyku mezi rozsudkem a nálezem
[13]
tento rozdíl jest, že rozsudek aneb ortel obyčejně slove ten
[14]
rozsudek, kterýž se na právo psané, na statutum, na obyéejnau
[15]
zvyklost, aneb na průvod stran od práva děje, a tím a takovým
[16]
rozsudkem že se strana odsuzuje.

[17]
Rozsudek neb ortel jest, kterýž se na právo psané, a obycejni
[18]
zvyklost stane, a tím se strana odsuzuje.

[19]
VI. Ale kdyžby práva psaného nebylo a žádného k tomu
[20]
předešle podobného rozsudku na to by se nenacházelo: tehdy,
[21]
poněvadž ten a takový rozsudek v nově se děje a jím se teprv,
[22]
coby za právo při tom držáno býti mělo, jako vyměřuje, tak aby
[23]
lidé právem v nově nařízeným potomně se spravovali nález
[24]
slove, totiž, jakoby řekl: právo v nově nalezené. Neb poněvadž
[25]
všech příhod a případností nemohau práva obsáhnouti a věc
[26]
jest nemožná, tak rozličné lidské příhody v jisté formy a regule
[27]
právní uvésti: protož, když tak něco nového a prvé nebývalého
[28]
vznikne, musejí saudcové vedle uvážení spravedlivého jako nové
[29]
právo z skutku zběhlého neb z případnosti v nově zniklé vy-
[30]
hledati a jako z rozličných forem práva obecního vyníti. A to
[31]
slove jus ex orto facto colligere, právo a spravedlivost z vznik-
[32]
lého skutku sebrati.

[33]
Ale kdežby práva nebylo a rozsudku k tomu podobného se nena-
[34]
cházelo: tehdy, poněvadž takový rozsudek v nově se děje, nález slove,
[35]
jakoby řekl: právo v nově nalezené.

[36]
B. LXXXVII.

[37]
I. YVśclijaci rozsudkovć, ortelové, nálezové aneb veypovédi
[38]
s bedlivym uvážením od pfíseZnych vykonávati se mají, aby na


Text viewFacsimile