EN | ES |

Facsimile Lines

299


< Page >

[1]
68 O svëdcich a svédomieh.

[2]
ten mohl by k vůli jemu (to, cožby on chtěl) mluviti. Však fa-
[3]
mulus, to jest, služebník a čeledín dobře zachovalý svědomí
[4]
dáti může každému ve všech přech.

[5]
IV. Mas, věk, jakož jsau pacholici, let věku svého
[6]
osmnácti nemajíce, a děvečka patnácti. Neb právo pražské
[7]
pacholíkům a děvečkám ta a taková léta k vydávaní svědomí
[8]
j také k dělání kšaftů vyměřuje.

[9]
V. Diseretio, vozeznání blázna ztYesténého, posetilého, šá-
[10]
leného a rozumu nepozivajiciho.

[11]
VI. Zama, pověst, jméno dobré, slovo dobré, že jest se
[12]
vždyckny dobře, ctně a šlechetně choval, zlopověstný aneb na
[13]
své cti zmařený není; jako ti, kteříž někdy pro svau lež lidem
[14]
nápravy činiti a zase V svá hrdla to bráti museli, a slovau
[15]
infames infamia jwris.

[16]
VII. Jest pak enfamia dvojí, juris et fact. Juris infa-
[17]
mia slove, kdyžby někdo něčeho menáleZitého a nesluiného
[18]
před sebe vzal, a někdo, s ním o to před právem činiti maje,
[19]
naň by to provedl; tak žeby saudcové rozsudkem svým jej
[20]
za takového sententia capitali vel criminali odsaudili. Tehdy
[21]
taková potupa, hanba, lehkost a snížení osoby jeho takovým
[22]
rozsudkem slove infamia juris, A tolikéž, by původa nebylo,
[23]
tehdy: jestliže přísežní prostředkem práva na někoho pro jeho
[24]
nenáležité veystupky, pro zlé skutky a zločinství pokutu těžkau
[25]
uloží, úwogatione poence, jako vypovédéní z města a ktomu po-
[26]
dobnau; ten a takový také jest infamis infamia juris. Tolik6X,
[27]
by pak byl ten damnatus actione civil toliko: tamen si ea actio
[28]
infamat, notabitur infamia juris; jako jest pře u nás Čechův
[29]
z strany nářku. Kdožby nápravu činil, ten již k svědomí při-
[30]
puštěn nebývá, proto že jest infamis infamia juris.

[31]
VIII. Ale infamia facti slove tehdáž, kdyžby někdo ne-
[32]
řádný život vedl, nectnostně, nechvalitebně a nekïestansky se
[33]
choval, rodiče své haněl, je bil, jim těžkosti činil; osoba po-
[34]
hlaví ženského, žeby nevěstkau byla: tak žeby všechněm
[35]
dobrým lidem pro to a pro jiné své nepravosti v ohyzdnosti
[36]
i v nenávisti byl aneb byla, a toho člověka zlé obcování na
[37]
tomto světě žeby lidem a zvláště právu vědomé bylo. I toho a


Text viewFacsimile