EN | ES |

Facsimile Lines

299


< Page >

[1]
S. I-VI. ^ gai

[2]
v skoky aneb v &tosy dáti se musil, a k tomu od sedícího pri-
[3]
puzen byl, a nékdoby tau pricinau k aurazu přišel a škodu na
[4]
svém zdraví vzal: o takový skutek i o škodu k tomu bude
[5]
hledíno, kdož koněm heybal a tak s ním zacházel.

[6]
Kdoby zaumyslně koněm heybal, a kůň vtom někoho udeřil: o tu
[7]
' $kodu k tomu bud hledino, kdo konć ponaukal a tak s ním zachózel.

[8]
ВЕ S. V.

[9]
Chtěje někdo strniště, trávu, rokosy aneb co jiného k tomu
[10]
podobného popáliti, a z toho by oheň se rozmohl, tak žeby se
[11]
sausedu jeho aneb někomu jinému na obilí, na viniči, aneb na
[12]
jiném statku takovým ohněm škoda stala: saudcové při ohledání
[13]
škody všech příčin šetřiti mají, jako, stala-li jest se ta
[14]
škoda toho dne, když prudcí větrové na tu stranu váli, aneb
[15]
neopatrností těch, kdož jsau takové ohně pauštěli. A to vyhle-
[16]
-dájíce, jestliže se oheň v den větrný působil, škodau takovau
[17]
© vinného učiní a ji na něm přisaudí; proto, že i ten také škodí,
[18]
kdož příčinu ke škodě dává.
[19]
| Skoda, zapälenim strniště, rokosí, trávy někomu učiněná, jestli že
[20]
v den větrný oheň se působil: ten škodu zaplati, kdo příčinu k škodě dal
[21]
a oheň pustil.

[22]
© S. VL |

[23]
Bylo-li by snešení mezi Petrem a Pavlem: Jestli žeby Pavel
[24]
. na čas a den určitý peněz půjčených zase Petrovi nedal a ne-
[25]
- navrátil, aby týž Petr na škodu Pavlovu u jiného v tuz summu
[26]
se vzdlużiti mohl, by pak mél.z sebe lichvu, to jest, úrok
[27]
obyčejný krajiny dávati; a Petr, jsa zmeylen od Pavla, u jiného
[28]
by se pro tézkost svau vzdluZiti a v peníze na úrok objiti
[29]
musil: tehdy Pavel již takovým svým podvolením povinnost
[30]
práva na sebe jest uvedl a k dostiučinění těch škod vzdlužením
[31]
a na úrok vzetím peněz, z kterýchžto podle práva práv jemu
[32]
býti musí, Petrovi se zavázal; proto, že podvolení dobrovolná
[33]
a při všelijakém jednání vyslovená k dostičinění strany i lidí víží.

[34]
Podvolení dobrovolné jednohokaždého víže. Dlužník neoplatí-li peněz
[35]
na den určitý, a věřitel jinde pod aurok v se obejde: dlužník peníze
[36]
j aurok dáti musí, pokudžby se tak uvolil.

[37]
| S. VII.

[38]
Také skrze zbytečné odtahy a zaumyslná zadržování vše-
[39]
lijakych spravedlivostí lidé ke škodám častokráte přicházejí.


Text viewFacsimile