EN | ES |

Facsimile Lines

299


< Page >

[1]
314 O pokutách a trestáních.

[2]
chtěním přehlédali, żen svych netrestali a, jako říkajíc, skrze
[3]
prsty tomu se dívali.

[4]
Též se rozuměti o tom, kdožby ženu nebo dceru svau z auplatleu
[5]
nebo za jinými příčinami někomu v nepravost poddal, anebo chtěním to
[6]
přehlídal a skrze prsty tomu se díval. Co

[7]
N. I, | |

[8]
I. Vis publica seu violentia, moc ancb zjevnć nasili. A moci
[9]
jeden na druhého sáhati nemá, než každý povinen jest a ma
[10]
živ býti právem. Pakliby kdo, jsa obyvatel v království Českém
[11]
a poddaný králi Jeho Milosti, v témž království, v mírné à po-
[12]
kojné zemi, za řádu a práva v hrady, v tvrze, V města a v. -
[13]
stečka, v vesnice, v dvory dědičné, manské, zápisné, v domy,
[14]
v vinice, v zahrady aneb v jakéžkoli jiné statky, mocí, to' jest,
[15]
bez pořádu práva, tomu, kdožby toho v drZení byl, ano by řád
[16]
a právo šlo, se uvázal; aneb kdožby koho v odpovědi aneb bez
[17]
odpovědi mocí a násilím, když práva jdau, vezma k němu jako
[18]
k nepříteli příčinu, jal; aneb kdožby ohněm v mírné a pokojné
[19]
zemi za řádu a práva, buď ten odpovědník aneb nebuď, zemi
[20]
hubil a zjevně pálil; aneb kdožby komu odpověděl, by pak. v
[21]
odpovědi nic neučinil; item kdoZby komu lidi zajimaje a bera
[22]
šacoval, rybníky zkopával, na koho v stráži stával, chtě jej
[23]
jíti, škodu mu na zdraví učiniti aneb jej zamordovati, aneb na
[24]
koho z aumyslně šel aneb jel, chtě jej zamordovati aneb zraniti,
[25]
by mu pak žádné škody neučinil, ani ho nezranil; a to dostatečně
[26]
bylo by naň provedeno na schválení saudu podle práva: tehdy
[27]
ten každý napřed čest, hrdlo ztratí, a statek jeho na Jeho Milost
[28]
Královskau připadne. A takový jmín i držán býti za psance,
[29]
: žádného práva proti žádnému užiti nemaje, a zase ke cti na
[30]
věčné časy nižádným právem duchovním ani světským navrácen
[31]
býti nemá. E

[32]
Мос! jeden na druhého sáhatí nemá. Moc pak aneb zjevné násilí
[33]
jest, kdoby se za řádu a práva v jakýkoli jiny statek mocf tomu, kdožby
[34]
ho v držení byl, uvázal. Anebo někoho, když práva jdau, jal. A nebo zemi
[35]
hubil a pálil. Téz nékomu odpověděl, by pak v odpovědi nic neučinil,
[36]
Aneb lidi bral a šacoval, rybníky skopával, na někoho v stráži stával, chtě
[37]
jej jíti aneb jej zamordovati, aneb na někoho zaumyslně šel nebo jel, chtě
[38]
jej zamordovati neb zraniti, by mu pak žádné škody neučinil. . Na kohoby

[39]
to provedeno bylo, ten čest, hrdlo ztratí a statek. na J. M. K. připadne,
[40]
a za psance držán býti, žádného práva proti žádnému užití nemá.


Text viewFacsimile