EN | ES |

Facsimile Lines

1162


< Page >

[1]
168

[2]
POLAVENA NEVERA.

[3]
Kupec.

[4]
Bopomozi, dobrá's, Dorničko, hospodyně.

[5]
Dorota.
[6]
Poďte spat, však jest již k třetí hodině.

[7]
Kupec.
[8]
Kdo zde kašle? medle, co se tuto děje ?

[9]
Dorota.

[10]
Děvka naše, není jiné-naděje.
[11]
Poďte spať, však jste těžce ustálý,
[12]
nynièko čtyry hodiny udeřily.

[13]
Kupec.

[14]
Pozoruj, však tu nějaký muž keychá.
[15]
Bohdejž ty mi nevystupovala z gleycha!
[16]
An hle pod těmi neckama se hýbá,

[17]
s těžkem cizoložníka bude chyba.

[18]
Což ty, pane zrádce, zde jedny honíš?
[19]
a v tak nenáleZitá místa chodíš?

[20]
Ted máš za to, aby pamatoval

[21]
a nikdy sem se nenavracoral.

[22]
Držtež ho zrádci, dám vám na spropitny!
[23]
Pohleď, nemohl ho lotra chytiti žádný.
[24]
Co pak, zvědí-li o tom sousedé moji,
[25]
jakých jen řečí o mně nenadčělají !
[26]
Budu.li pak proto Zenu svau bíti.
[27]
musim jistć za to vendusky miti. *)
[28]
Jiží jsem to právě v skutku shledal,
[29]
že v kterém manželství není rovnosti,
[30]
že tu nemůže býti ani svornosti.
[31]
Protož se, starci, mým příkladem kejte
[32]
a mladých žen sobě nepojímejte.

[33]
*) Venduška = bylina otravna, Salomounek: vendusky miti

[34]
otrávenu býti.


Text viewFacsimile