EN | ES |

Facsimile Lines

1153


< Page >

[1]
105

[2]
[czedrze teczyele potokem
[3]
3455 na zemy przed mnohym okem.
[4]
A to buoh vczynyl proto,
[5]
ez drahuczie mleko toto
[6]
znamenawalo gyltotu
[7]
geye welyku czyltotu
[8]
3460 y geye panenltwo czylte.
[9]
Druhy dyw [ye Ita zagylte,
[10]
ez andyely przyletyechu
[11]
a to wzaczne tyelo wzechu
[12]
y nelu gye w doltoynolty
[13]
3465 v powyetrney wylokolty
[14]
na tu horu, na Synay,
[15]
zpyewagicze : ,Adonay!
[16]
Swaty!' Tuz gy pochowachu
[17]
a gegy dully pollachu
[18]
3470 do nebef v wyecznuczy czelt.
[19]
A ta huora [wu daly yelt
[20]
odtad, kdez ta panna [wata,
[21]
Kateryna, byla [tata
[22]
dwu dczat dny neb malem dale,
[23]
3475 na nyezlto Icowana w chwale
[24]
ona od angelíku ruku.
[25]
W nyemz myeltye bozy ponuku
[26]
w gegye hrobu nemalo
[27]
dywnych | dywuow [ye gyz [talo [68a]
[28]
3480 y dnelny den wzdy [ye dyegy;
[29]
neb ktoz, magicz w nyey nadyegy,
[30]
putugy k geye mylolty,
[31]
ty wlyey nemoczy y truchlofty
[32]
zde y na onom [wyetye zbudu.
[33]
3485 Gelcze powyem, ne obludu,
[34]
kak tu buoh yelt wlemohuczy
[35]
zgewyl yeden dyw dywuczy:
[36]
ze z gegye Iwateho hrobu
[37]
plowe oley w kazdu dobu
[38]
3490 bez fobleka wzdy vitawnye;
[39]
a gelcze kam koly Ilawnye
[40]
3460 ygegye P. 3480 dyegye Hs. 3490 bez obloka E =
[41]
olvor; bez olvleka sine mora sehr wahrscheinlich Gb. LF 9, 324;

[42]
bez obvleka = bez uslání Jireček, Rozpr. 96; vgl. Prusík, Príspévky
[43]
etc. 10. K 314 rivus olei indeficienter manare videtur,


Text viewFacsimile