EN | ES |

Facsimile Lines

1153

< Page >
[1]
3310

[2]
3315

[3]
3320

[4]
3325

[5]
3330

[6]
3335

[7]
3340

[8]
3308

[9]
101

[10]
To domluwywly w tey czyle,
[11]
Îtynacze poproly myle,
[12]
by fye wzdrzal malu chwyly,
[13]
az by [wu potrzebnu pyly
[14]
y modlytwu k bohu zdyela,
[15]
yakz by mohla neb vmyela.
[16]
Toho giey powoly muczecz,
[17]
k gegie [mrty neby nuczecz,
[18]
ale przygem k fobie mecze
[19]
wecze: ,Nemyey y gedney pecze,
[20]
panno kraína y doltoyna!"
[21]
Tehdy tu ta chwalna y hoyna
[22]
boyownycze Yelulowa,
[23]
wzdechly z Irdeczneho Ilowa,
[24]
ze wlyey Ilyly toz fodlekly,
[25]
na [wu kolenu pokllekfy [65a]
[26]
y Ipye Iwogy rucze kralnye,
[27]
wzneliy [wogi oczy yaln(y)e
[28]
y wezrze na nebe gyma
[29]
rzkucz: „O Yelu Krylte! ty ma
[30]
radolt gly y czna prolpyecha,
[31]
wlech w tye wyerzyczych vtyecha
[32]
y wlech Iwatych dyewycz chwala!
[33]
S tebu wzata wyecz nemala.
[34]
Moy czny choty kratochwylny,
[35]
wlemohuczy boze Iylny,
[36]
yaz dyekugy twey mylolty,
[37]
ze Il mye podle duoltoynolty
[38]
raczyl daty k towarzyly
[39]
тегу twu dyewyczy rzyly
[40]
y przypomanuty znamye.
[41]
O lalkawy, wezrzy na mye
[42]
a [mylug lye dnes nade mnu,
[43]
vczyn w tom [wu myloft fe mnu,

[44]
ww ley czyle| kleg fyle Hs. Vgl Gb. Slov. cila. — 3022

[45]
láz E — luzba (216); toz (luz) — Partikel Gb. LF 9, 323. — odlekfy

[46]
E (208), Gb.

[47]
mye = zndi

[48]
LF 9, 323. — 3224 Hs: (wogi rucze oczy. — 3338 zna-
[49]
ně LF 15, 109; za mé E. —

[50]
(3308—3446): K 309 Hec locuta — 312 decollavit eam (— ASH
[51]
73240 His autem finitis — 73341. — Ein, 117—121. Jar. 762539— 782607).

Text view • Facsimile