EN | ES |

Facsimile Lines

1153


< Page >

[1]
100

[2]
3275

[3]
3280

[4]
3285

[5]
3290

[6]
3295

[7]
3300

[8]
3305

[9]
Zatyem byechu na proltranye.
[10]
Swata Katerzyna na nye

[11]
ozrzewly fye y wecze k nym:

[12]
,O nemudrzy lude, y czym

[13]
[ye [mutyte, hlediecz na mye,
[14]
[obye ftyfkagycze za mye?

[15]
Muze y wy zeny, [weho

[16]
placz[tle y Imutka prazdneho
[17]
nechayte ny mne w czem pyczte
[18]
any dle mey Imrty krzyczte,

[19]
pro nyz ya mam Inadnu Ikodu.
[20]
Ale gmagyly kto vrodu

[21]
dobru neb mylofrdenitwye

[22]
ktere pro me podobenítwye,
[23]
zelegicz mne y mey Itralti,

[24]
tyech yaz brz wlech proly zwlalty,
[25]
aby Imutka nechowaly

[26]
a mey [ye czty radowaly

[27]
wlichny, gyz mne Itogie podle.

[28]
A ya wam powyedye: toho dle
[29]
me [rdce tu profbu fwznoty,

[30]
neb wydyta mogy oczy

[31]
Jelu Kryfta lalkaweho,

[32]
genz gelt radolt frdcze meho,
[33]
gehoz mocz wlemu odola,

[34]
an mye myle k [obye | wuola. [64b]
[35]
A ten geft mey moczy czylolt,

[36]
ten yelt ma rozkolna mylolt,

[37]
ten muoy kral y czielarz moczny,
[38]
ten mey dully gelt pomoczny,

[39]
ten moy myly chot wiehlalny,

[40]
ten moy drahy zenych kralny,

[41]
k nyemuz ma wlye myll gelt wzata;
[42]
nebo on plna odplata

[43]
y moczna obrada [watych,

[44]
w czylte wyerze (z) Iwyeta wzatych."

[45]
3283 vrodu LF 12, 135. --- 3291 E /'ho dle. 3292 wznoly]
[46]
vznocí E, vznosí Gb. LF 9, 323. Da t für c sich auch sonst in der Hs
[47]
findet (746 fwiliegiem = zvgcejem; 1315 zlyflyl, nach Gb. vielleicht
[48]
zéislil; 1063 zalye zacé; 1641 lyele cele), so muss wznoly nicht

[49]
ein Schreibfehler sein.


Text viewFacsimile