EN | ES |

Facsimile Lines

1153

< Page >
[1]
96

[2]
3125

[3]
3130

[4]
3135

[5]
3140

[6]
3145

[7]
3150

[8]
3155

[9]
3160

[10]
[wu wyecz nepodobnye Itawye;

[11]
ale ont gelt tobye prawye

[12]
we wlem mluwyl prawdu prawu,

[13]
y gelt gyz praweho [tawu

[14]
dolel, flozyw bludne dyelo ;

[15]
a my wlychny podle nyeho

[16]
chez(e)my przerady oltaty

[17]
a dnes Iwe zywoty daty

[18]
we ymye Krylta pro tu zadolt,

[19]
by nam dal nebelku radolt."
[20]
Tehdy Maxentius rzecz tuto

[21]
[lyfaw ot nych, tepruw kruto

[22]
lobye tu vczyny; w ten czali

[23]
tak neznamy przehrozny hlall

[24]
pulty z hrdelneho trzewa,

[25]
yako lew dywoky rzewa,

[26]
mumle [by lyt] yako medwyed, w fobye

[27]
(by lyt), [[rdczem] w zaloltney . vluobye [61b]

[28]
newyeda, kam oczy wznelty;

[29]
y kaza przed myelto welty

[30]
ten panlky zbuor nemaleczky,

[31]
Porlira y tyto wleczky

[32]
rytyerze wyerney poltawy,

[33]
aby gym wlem [etnucz hlawy,

[34]
pak gych tyela bez odwlaky

[35]
wezmucz, metaly v mlaky

[36]
ruozno plom, aby gye Inyedly.

[37]
Tehdy katowe, drzyew nez Iedly,

[38]
az [we brany (I) [ebu wzemle

[39]
wedu Porlira, pogemlie

[40]
le wlyem rytyerzltwem, wen z myelta,

[41]
kdez gich dyelanye neprzelta.

[42]
Z noznycz Iwe mecze wynyechu

[43]
a gym wlyem gich hlawy [tyechu

[44]
y gych tyela rozmetachu,

[45]
yakz byl czielarz kazal w Itrachu.

[46]
Takz ty gylty vczennyczy,

[47]
byechu bozy muczennyty,

[48]
3128 flozyw P. — 3151 fedly] Sedli — $li E (215); dagegen Gb,

[49]
LF 9, 321 sedli, — 3161 muczennyly Hs wahrscheinlich. —

Text view • Facsimile