EN | ES |

Facsimile Lines

1153

< Page >
[1]
94

[2]
3050

[3]
3055

[4]
3060

[5]
3065

[6]
3070

[7]
3075

[8]
3080

[9]
3085

[10]
czyny nuze zlolty katnye,

[11]
rucze witaw gyde vdatnye

[12]
Imylllem przed oblyczeg yeho,

[13]
pro boh fie przewazyw wleho,

[14]
muznym Irdczem przede n kroczy

[15]
a wezrzew mu mezy oczy

[16]
wecze: „O zly, ne zchlubeny

[17]
czielarzy, ale hubeny

[18]
czlowyecze, wleho czynu

[19]
kteru tyemto ludem wynu

[20]
dawas, ez gie muczys hlawnye?

[21]
Zda [ye Italo w tom nelprawnye,

[22]
ez yelt buoz(y)e muczenycze,

[23]
Yezulowa obyet|nycze [60a]

[24]
doftuoyna, w zemy Ichowana?

[25]
Kteraly tobie mudrolt dana,

[26]
ez take bezprawye Ikladas?

[27]
Kdyz Irdczem tak pylnye zadas,

[28]
chtie toho gyltie wzwiedyety,

[29]
tehdat fgie chczy powyediety,

[30]
nebud tebe po tom tuha:

[31]
yat [em, Yelu Kryltuow Iluha,

[32]
pochowal to [tuto] wyez kralowu,

[33]
gelto pro twu ducholowu

[34]
zloft z tohoto Iwyeta [ella,

[35]
gegiez dullycze gelt wzella

[36]
przed buoh z muczenye czylteho,

[37]
w nyehoz ya, buoha $ylteho,

[38]
wyerzy y [em lobye wzwolyl,

[39]
bich pro n take [wu krew prolyl."
[40]
A kdyz czyelarz to vllyle,

[41]
dluho zamlczaw zdwyze Iye,

[42]
[ede a opultyw rucze,

[43]
czoz koly glu przy tom hlucze,

[44]
wznella hlawu wzhuoru krzycze,

[45]
yako tur dywoky rzycze

[46]
3060 hlawnye] LF 21, 72. — 3069 gie] já E. An máhr. fé —

[47]
Dat. sing. zu denken hindert der Mangel dieser Form in der alten Lite-
[48]
ratur. — 3072 tu, věz, E; Jireček, Rozpravy 96. — 3075 wznefla Hs.
[49]
— 3081 zdywyzelye Hs, —

Text view • Facsimile