EN | ES |

Facsimile Lines

1153


< Page >

[1]
92

[2]
gegie prly prodyellyly
[3]
a za ty gy powyellyly.
[4]
[A] kdyz gy Iluhy z tey ponuky
[5]
2985 wediechu na tyto muky
[6]
nrn gegye czyltu newynu,
[7]
tehdy na [watu Katerzynu
[8]
kralowa wezrzewly wecze:
[9]
Gyz ke mnye [piegie ma pecze,
[10]
2990 myla panno Katerzyna!
[11]
Popros za mye holpodyna,
[12]
gehoz dle [wateho gmena
[13]
glem ya, czyelarzowa zena,
[14]
tuto Iwadnu przy wzpodyala
[15]
2995 a to v me Irdcze wzala,
[16]
ez chczy myle y pokornye
[17]
dnes przigiety Imrt vpornye
[18]
pro myloit wrchnyeho occze."
[19]
Swata Katheryna krotczye
[20]
3000 wecze: O kralowa [lawna,
[21]
bohu lyba, owlem Iprawna!
[22]
Nerod nyczli [tilkaty [obye,
[23]
neb to ya zwyeltugy tobye,
[24]
ze t dnes bude dano proto
[25]
3005 za mynuczye panítwye toto
[26]
nemy|nuczye kralowanye [59a]
[27]
tu, kdez wyeczne radowanye
[28]
gelt, gelto nykdy netuzye;
[29]
a za [mrtelneho muze
[30]
3010 neumyeragiczyeho krale
[31]
zylczes, Yelu Krilta w chwale."
[32]
O to [ye ty [luhy Ihledu
[33]
a tu kralowu wywedu
[34]
przed myelto na tu poprawu,
[35]
3015 Podle Iweho zleho nrawu

[36]
2082 prodesili verlangt Jireček, Rozpravy 96. 2089 péce E;
[37]
pece (f. trápení) Prusík, Příspěvky k nauce o tvoření kmenův, 1877,
[38]
S. 9 Anm. 2997 vpornye] Gegen E 216 setroale Gb. LF 9, 312.
[39]
fmrth pornge liest P. Hs vielleicht fmriV (Ende der Zeile) pornye,
[40]
h und Y sind unschwer zu verwechseln. 3008 geflo netuzye] Pelikán
[41]
LF 18, 73 gegen E jiZlo nelńżie.


Text viewFacsimile