EN | ES |

Facsimile Lines

1153

< Page >
[1]
90

[2]
2915

[3]
2920

[4]
2925

[5]
2930

[6]
2935

[7]
2940

[8]
2945

[9]
2020 ff. K 274: O canis impudentissime, Mom. 286, 4: Inuere-

[10]
cztyrzy dczat loket nad[e] wlie lydy

[11]
y zezze w lytney neklydy

[12]
ty wleczky, yelto tu byechu.

[13]
Takez koly tuto w Ipyechu

[14]
pomíty Iwatey Katerzyny

[15]
pro gegie pokorne czyny

[16]
nad newierzuczym pohanítwem.
[17]
Czielarzowa le wlym panitwem

[18]
biele oltala na hradye;

[19]
[ Porfyrlijem w tayney radye

[20]
fediele naplakagiczy, | [57b]

[21]
dawno welmy czakagiczy

[22]
bozye pomlty dywney rany.

[23]
A kdyz hrom gyz ty pohany

[24]
poby y Imrty poltyze,

[25]
tak [ye kralowa precz wzdwyze

[26]
doluow vdatnye k czyelarzy,

[27]
rzkucz mu: „O lyti oharzy,

[28]
ne moy muzy, ale czrte,

[29]
przewztekly pekelny chrte,

[30]
wlech hnyewuow plamena zarzy!

[31]
Y czo chczeli, hubena twarzy,

[32]
boyowaty rzeczy mnohu

[33]
protyw mohuczyemu bohu?

[34]
Rozmylll [ye, v wyerze chudy,

[35]
myn [we zlolty y [fwe bludy,

[36]
znamenay a(le) gedynku

[37]
to po nynyeylyem vczynku,

[38]
kak gelt moczny buoh krzeltaniky,

[39]
kak kralowny y kak panlky,

[40]
kdyz pomoczy raczy komu,

[41]
genz gednym luczenym z hromu

[42]
dnes tolyk tyllyczuow tweho

[43]
lydu zabyl z hnyewu [weho."

[44]

[45]
cunde canis. — 2932 /nyewuow P. — 2938 ale] vgl. V. 755. asa E. —
[46]
2943 z hromu] zhrobu Hs. — 2045 lydy Hs. —

[47]
(2919—3039): К 297 Erat dudum regina — 298 hodie consump-

[48]
sit. 208 His auditis tirannus — 301 Schluss (— ASH 72635. 727— 728
[49]
Schluss.
[50]
652145— 702319).

[51]
Ein. 101—102. 103—109 Anfang. Jar. 642109— 652133.

Text view • Facsimile