EN | ES |

Facsimile Lines

1153

< Page >
[1]
88

[2]
2840

[3]
2845

[4]
2850

[5]
2855

[6]
2860

[7]
2865

[8]
2870

[9]
2875

[10]
Ty, yenz lalky y wlyey moczy,

[11]
[wich daruow y Iwey pomoczy

[12]
tyem wliem, genz toho zadagy,

[13]
ez twey pomoczy hledagy,

[14]
wierzyecz a w tie vfagicze,

[15]
w tobie nadiegy gmagicze,

[16]
nykdy neodpowies. wlallem,

[17]
ale wzdy hotowym czallem

[18]
zgewugies gym mylolt Iwogy:

[19]
wezrzy dnel na truchlolt mogy,

[20]
vilyf(yz) mv profbu К ГоБуе,

[21]
wolagycz v mey Iyrobye,

[22]
zgyew [wu mylolt mnye, [wey Iluze,

[23]
abich ya od tey(to) nuze

[24]
byla twu moczy zproltyena

[25]
y te zley [mrty zbawena,

[26]
pro nyz fu wznykla ta[to] dyela.

[27]
Raczyz leflaty andyela,

[28]
yenz by ta zeleza zkazyl

[29]
y tato kola rozrazyl

[30]
[ gich przyczynu [e wlelyku,

[31]
abych ya twu mocz welyku

[32]
ohlalyla y twe panitwo,

[33]
aby tak to hlupe pohanítwo,

[34]
wyda twu mocz y twe dywy,

[35]
nechagie wlye [wey protywy,

[36]
odola | bludnemu kmenu [56b]

[37]
a twemu [watemv gmenu

[38]
[wymy hlally chwalu pyecznye,

[39]
gez gelt pozehnano wyeeznye!“
[40]
A yakz brzo tu rzecz Ikona,

[41]
tak netaze wftaty ona,

[42]
az hned ruczy oblak wznyde,

[43]
w nyemzto andiel [ nebe [nyde

[44]
a ten luczy bez rozpaka

[45]
z toho gylteho oblaka

[46]
mocznye [ylnym, mocznym lomem

[47]
tak dywokym, prudkym hromem

[48]

[49]
2854 zprofteyna Hs. — 2865 nechajic E; Gb. LF 9, 320. —

[50]
2868 pie cně = pěje čstně E; Gb. LF 9, 320 piecznye — pécné
[51]
pékné. Freilich fehlt dann das Verbum. —

Text view • Facsimile