EN | ES |

Facsimile Lines

1153


< Page >

[1]
81

[2]
2590 glucz, gmyegyechu gyey za pana,
[3]
neb mu byele czyelarzem dana
[4]
mocz, ez wladnyele nad nymy
[5]
y byehale mezy nymy
[6]
dle wfelike potrzebnotty :

[7]
2595 ty lobye [ nym w obecznolty
[8]
w fedno tayne vkazachu,
[9]
na |nyem toho otazachu, [51b]
[10]
aby gym to wy(e)dyety dal,
[11]
kde by fam nocz byl przelpal.

[12]
2600 Porfirus ze czneho Imyllu
[13]
wecze: ,Ktereho vmyllu
[14]
gelt was rozum, genz wy wieze,
[15]
ez mne walfie obecz tyeze,
[16]
kde fem fpal anebo lezal,

[17]
2605 czoly nowyn glem vtyezal,
[18]
ktere fem myel vtyellenye?

[19]
Toho wam nycz trzeba nenye
[20]
wiediety any tazaty;
[21]
kromye ya wam chczy kazaty

[22]
2610 y radyty wliem bez [tudu,
[23]
abilte wy fweho bludu,

[24]
w nyemz [te do liey doby Italy,
[25]
nechagicz [ bohem oftaly,
[26]
modlam fie neklanyegycze,

[27]
2615 ale mne polluchagicze.

[28]
Oltawtez [ye tyech bludnych loz,
[29]
netbagycz wlech czielarzfkych hroz,
[30]
kazdy, yakz naytwrze moha,
[31]
vwyerz v wrchnyeho boha,

[32]
2620 genz dnem [wyety, noczy mraczy
[33]
a czyny wie to, czoz raczy:
[34]
hwyezdy, myellyecz, lluncze wzorzyl | [52a]
[35]
y gelt nad wiym a wiye [tworzyl,
[36]
gehoz moczi wlye vtyezy,

[37]
2625 pro nyehoz ta panna wyezy,
[38]
kteruz wydyelte muczyecze.

[39]
Tu dwye ftye rytyerz[uow] a wyecze

[40]
2600-1 smysla, úmysla E. LF 12, 133. 2605 viyezal LF 9, 318
[41]
2622 wzhorzyl Hs. LF 1, 56.

[42]
Spina, Katharinen-Legende.


Text viewFacsimile