EN | ES |

Facsimile Lines

1153

< Page >
[1]
2445

[2]
2450

[3]
2455

[4]
2460

[5]
2465

[6]
2470

[7]
2475

[8]
77

[9]
toho Irdecznye zadagycz,
[10]
na to welken [myll wzkladagycz,
[11]
kady by fobie wfpomohla,
[12]
by gy tak wydyety mohla,
[13]
yakz by toho nepowyedyel
[14]
nykte, any czyelarz wzwyedyel,
[15]
$egye muz, Maxentyn lyty;
[16]
neb by gyey naymenlye Ikrzyty
[17]
neoftawyl pohromadye.
[18]
Tak (le) Iwym [rdezem w tey radye
[19]
chodyety hledale [tyeny.
[20]
Zatyem proltrzed [tyech] drahich Гуепу
[21]
poltrzete gy rytyerz geden, | [48b]
[22]
genz we czty y v wyerze wzweden
[23]
byele y we wlie dobrotye,
[24]
w Itudu, w kazny y w lepotye,
[25]
v muzltwy y v mudrolty,
[26]
w [lechetenftwy y w Iczedrolty,
[27]
yako kazdy czny a wyerny;
[28]
k tomu byele welmy Imyerny,
[29]
ze [wey czty vmyel hagyty
[30]
a wlyey rzeczy vtagyty,
[31]
czoz mu ye kterym rozlafenitwym
[32]
kto powiedyel pod tagemltwym.
[33]
Porfyrem ho gmenowachu,
[34]
wlichny vrzadowe Itachu
[35]
w geho ruku, w geho moczy.
[36]
Czielarzowy we dne w noczy
[37]
woyny Itroycze, zylk y Ikoda,
[38]
nad rytierzy biele wewoda,
[39]
vrozeny y wybrany
[40]
we czty nade wlye pohany.

[41]
Tehdy kralowa tu k fobye
[42]
zawolawly w Imyllney dobye
[43]
y powyedye mu [wu woly | [49a]
[44]
a rzkucz: „Wiez, zet [rdczem boly.
[45]
Spadlo na mye gedno chtyenye:
[46]
neltanely my [ye widyenye

[47]
2452 chodyely = chodieci. — 2455 yuwyerze P. — 2458 yu-

[48]
mudrofły P. — 2464 mu ye] = mu j’; Hs vielleicht muye, P mnye,
[49]
E mu. Vgl. LF 15, 109. — 2474 tu] ho E. — 2475 LF 9, 303. —

Text view • Facsimile