EN | ES |

Facsimile Lines

1153

< Page >
[1]
2240

[2]
2245

[3]
2250

[4]
2255

[5]
2260

[6]
2265

[7]
71

[8]
wyda gy tak twrdey wyery,

[9]
a y zaducziey odpyery
[10]
protyw gyey nemohl myety;
[11]
kaza gy Iwym [luham gieti

[12]
y mucziti w nemylolty.

[13]
Tito fluhy bez chulolty,

[14]
o to lie nycz netazawlye,

[15]
w tu fye zadnu vwazawlye,
[16]
ynhed Iwleku czyltu nyty

[17]
y poczechu byczy byty.' [44а]
[18]
A ty biczowe tak biechu
[19]
vczynyeny, yakz gie w Ipiechu
[20]
czielarz biele kazal z hnyewu
[21]
przyprawity pro tu dyewu,
[22]
chtie, by wezrzela w gich bohy.
[23]
Kazdy bicz ten trzy bathohy
[24]
fkrute wlalenym gmyegiele

[25]
a na kazdem konczy biele
[26]
vzel zawazan polowem,

[27]
a ty vzly pak olowem

[28]
biechu chitrnye oblyty

[29]
a w tiech olowcziech zalyty
[30]
gehelne vdycze Iylne,

[31]
yakz kdyz Iluhy z mylly pylne
[32]
byczy vderzichu k tyelu,

[33]
acz kde batoh kozy czelu
[34]
oftawyl, to pak zkazyechu
[35]
vzlowe, giz prorazyechu

[36]
tu newynnu zadnu kozy;

[37]
az pak v tom uzlowem lozy
[38]
vdicze lye zawadyele

[39]
a to mallo wyladiele,

[40]
2238 lvrdey P. — 2240 gyey] Jejie E, — 2252 wezrzela] vérila

[41]
Pelikán LF 18,66. — 2264 zkazichu, prorazichu E, dagegen LF 12,
[42]
133. — 2267 az] Czoz Hs. —

[43]
(2234—2398): K 270 Anfang. 273 Hinc tyrannus — ergastulo
[44]
claudi. 274 Tunc jussa tirannica — Deo gratias agens. Das Farben-
[45]
wunder und die genaue Beschreibung der Geisseln V. 2253 — 2390 haben
[46]
in den Quellen keine Entsprechung. (= ASH 7072o Anfang. 72125— 712

[47]
Anfang

[48]
Ein. 66. 73. Jar. 381233. 441419. 1451. 45 Anfang).

Text view • Facsimile