EN | ES |

Facsimile Lines

1153

< Page >
[1]
62

[2]
1920

[3]
1925

[4]
1930

[5]
1935

[6]
1940

[7]
1945

[8]
1950

[9]
pekelne zatopil w Ikorze.
[10]
Yeremyas przi teyz w(l)porzye
[11]
rzekl: O wlemohuczy Boze!
[12]
Wzwol [obie czielellne loze,
[13]
chwatay, yuz ny[gdy] tuha zdaty,
[14]
by lie aza mohlo [taty,

[15]
by ty ne|bella rozdera, [37b]
[16]
[we mylo[rdenítwye zbera

[17]
y wítupyl k nam nynye w [pyechu!
[18]
Yzayas na utiechu

[19]
nam drahe rzczenye powiediel,
[20]
yakz Ikrze [waty duch wiediel
[21]
rzka: Ey, tot ot Yelle plodu,

[22]
z krale Dawydowa rodu

[23]
czylta panna fynem poczne

[24]
y porody; a to zroczn[y]e
[25]
dyecze bude gmenowano
[26]
Emanuel, to znamenano

[27]
$elt andiel rady welyke[y].

[28]
To fie proroczítwye wlelyke

[29]
k geho narozeny kladlo;

[30]
proto kdiz prokletie fpadlo

[31]
bylo ot nyeho do wyeka

[32]
na nayprwnyeho czlowyeka,
[33]
genz rulyl yeho kazanye,

[34]
pak tey kletwy y wazanye
[35]
nemohl nykte rozwazaty,

[36]
gedno ten, yenz [ie tazali

[37]
raczil z Iweho boltwie Iylu.
[38]
Maryu, czyltu pannu mylu,
[39]
wzwolyl fwemu tyelu k malcze
[40]
y polllal k nyey na poczatcze
[41]
Gabriele archandiela,

[42]
genz gyey ta polelftwye czela
[43]
zwieltil we w'fiey doftuoynofty [38a]
[44]
rzka: Zdrawa plna mylolti!

[45]
1917 wporzye] pore E; Gb. LF 9, 312. Vgl. V. 1708. — 1920

[46]
Gb. LF 9, 312 gegen E: już ndm liiha. — 1927 fwaleho Ducha Hs. —
[47]
1945 fylnu mylu Hs. — 1946 konulcze P. -—

Text view • Facsimile