EN | ES |

Facsimile Lines

1153

< Page >
[1]
52

[2]
1575

[3]
1580

[4]
1585

[5]
1590

[6]
1595

[7]
1600

[8]
1605

[9]
a day v me Irdcze flawnu

[10]
mylll y v ma ufta fprawnu

[11]
rzecz, giez by tak dobrze wznyela
[12]
z mych vít, yakz bych [prawnye chtiela,
[13]
bich fie mohla obranyti

[14]
tiem, gefto mye chtiecz hanyti

[15]
z dalekich fu [ffem] zem[y] przigiely ;
[16]
gymz, yakz przye y wzdy lu przely,
[17]
Yelu Krilte, tweho gmene,

[18]
day, aby Imyll gich I tyemene
[19]
zhlupyel, yakz by wlickny bledly

[20]
a ffwey k(r)zywdy nedowedly,

[21]
ale Italy znyemy(e)guczie ;

[22]
neb pak prawdu poznagucze

[23]
twemu gmenu chwalu wzdaly

[24]
a wiecz przy tobie oltaly."

[25]
Gelcze wley rzeczy nebyelle
[26]
dokonala, | kdez [ediele, [31b]
[27]
az fie giey tu andiel zgewy,
[28]
przy nyemzto nebiechu hnyewy,
[29]
ale plna myloft w dobie,
[30]
rzka k nyey: „O netelkny [obie,
[31]
mila diewko, wzaczna bohu!

[32]
Tot prawy giltolti mnohu,

[33]
ez nyely nywczemz obmelkana,
[34]
twa tie prolba vllylana.

[35]
Gyz bud vítawiczna waznye

[36]
a praczug w [wey wierze [naznye,
[37]
negmagicz pecze y gednely]:
[38]
buoh tie I tebu w noczi y we dne,
[39]
pro gehoz (I) ty gmye i radu
[40]
wznala tuto giltu [wadu,

[41]
w nyezto drz [wu prziy nellabie.
[42]
Glemt Michal, angellky hrabye,

[43]
w doftogenítwie y przedeczítwye.
[44]
Miet gelt na gilte [wiedeczltwye

[45]
1580 Gb. LF 9,307 zém = Gen. Pl.; E z dalekých zemí přijeli,

[46]
— 1583 fmyll z gich Hs; smysl jich lemene statt s lémene E. —
[47]
1585 nedowcdly P. — 1586 znyemyeguczie Gb. LF 9, 308; nemi jsice

[48]
E,

[49]
vzala. -—

[50]
— 1587 neb| Ncb P. — 1605 wznala] =: vziiała LF 9, 308; E

Text view • Facsimile