EN | ES |

Facsimile Lines

1153


< Page >

[1]
47

[2]
protyw nye yednoho Ilowa.
[3]
1395 Wezrzew na [we wecze: Owa!
[4]
Tuto [ye nam newhod [tele !"
[5]
Nycz tu nepomelkaw dele
[6]
kaza pannu cznye Ichowaty
[7]
y gyde, chtie obyedwaty.
[8]
1400 Yakz vczyny, tuz | w rozmylle [28a]
[9]
kaza wlem Iwym radczem w czylile,
[10]
czoz gich blyz lebe wyediele,
[11]
k lobie Iye przybraty Ipyele.
[12]
Radcze brzo [ie febrachu,
[13]
1405 gydu przed tielarze w [trachu
[14]
rzkucz: ,Czo nam twa mylolt kaze?"
[15]
Tiefarz wecze: ,Nykte draze
[16]
tyezlich nowyn nedotazal
[17]
y nelnadliech kdy kto Iwazal
[18]
1410 takymy, gla w Imutlie ranny,
[19]
yakoz mnye od gedney panny.
[20]
Dnes potkach gy Itogiecz w chramye.
[21]
Ta tak mudrze y neznamye
[22]
le mnu mluwyla na mnoze
[23]
1415 0 gednom muczenem boze,
[24]
w nyehozto ta panna wierzy
[25]
a tak giey wylocze myerzy
[26]
mudru rzeczy v mocz wlaku.
[27]
Slychal [em rzecz wlelykaku
[28]
1420 y nelnadne mudre rady;
[29]
ya fem nefnadnyeylie [wady,
[30]
yak fem zyw, nemyewal rzeczy.
[31]
Proto was wlech proly w dieczy,
[32]
muoztely my tu radu daty,
[33]
1425 kak by lie to mohlo Itaty,
[34]
bichom, febe | nehanyecze [28b]
[35]
a tey panny neranyecze,
[36]
mohly gy I tey wyery Iwelty.
[37]
Chtiel bich na tielarltwye welty
[38]
14330 przerad, dada memu fynu
[39]
yu w zaytrzeyli hodynu,
[40]
1405 ciefarze P. 1410 gfu P. 1423 w dieczy] Jedlička
[41]
SBóhmGW 1873, 95—99; Gb. Slov. déc; LF 9, 305 gegen E (200) dieć

[42]
= rada. 1425 imohle P. 1429 ciefarfiwge P. -- 1431 yn P.
[43]
u zajlfejśi E, dagegen Gb. LF 9, 305. Vielleicht: yn(hed) tw z. h.

[44]


Text viewFacsimile