| [1] |
|
|---|
| [2] |
Bidlot lem wieczne olnowal,
|
|---|
| [3] |
tobiet [em korunu [chowal
|
|---|
| [4] |
v mem kralowltwy w cziltotye."
|
|---|
| [5] |
Yakz tu pielen w Iwey Iladkey notie
|
|---|
| [6] |
1075 Ikona protyw tey dyewyczy,
|
|---|
| [7] |
tak [nem priten z [wey prawyczy
|
|---|
| [8] |
y wlozy giey proftrzed ruky ;
|
|---|
| [9] |
o nyemz ona z cztney ponuky
|
|---|
| [10] |
zaklopy Iwu ruku hladle
|
|---|
| [11] |
1080 y zazpyewa welmy [ladfie
|
|---|
| [12] |
notku gednu pyelnyczy nowu
|
|---|
| [13] |
a rzkucz: „Yuz newieltu Ilowu
|
|---|
| [14] |
chotie, yenzto mne nezmyenyl,
|
|---|
| [15] |
[wym mye prlitejnczem obwyenyl, [21b]
|
|---|
| [16] |
1085 po nyemzto [em [rdczem wadla.
|
|---|
| [17] |
Mnye wiecz gyneho zrczadla
|
|---|
| [18] |
netrzeba, neb moy chot drazly
|
|---|
| [19] |
wleho [wieta y naykrally
|
|---|
| [20] |
gelt, w nyemz ya bith zrzyedla meho
|
|---|
| [21] |
1090 chezy myety vitawiczneho,
|
|---|
| [22] |
frdcze(m) k nyemu glucz na wieky,
|
|---|
| [23] |
wzdi wlem zlym zloftem na przieky."
|
|---|
| [24] |
Tu pieíny mu chwalu wzdawly
|
|---|
| [25] |
proczyuty a wzhuoru wítawfy
|
|---|
| [26] |
|
|---|
| [27] |
1074 piesi. E. - 1078 zczłeny Hs. — 1081 piesńci E. — 1089
|
|---|
| [28] |
bilh) bich P, doch ist Hs auch bith móglich angesichts des geringen
|
|---|
| [29] |
Unterschiedes von t und c. był E, von Gb. LF 9, 302 anerkannt. —
|
|---|
| [30] |
zrzyedlo] E 221 = zrcadlo; Gb. — respectus. Ausser ZKap. vgl. Sme-
|
|---|
| [31] |
tanka, Żivoty sv. otc. 704. — 1093 pie/ny] piefen Hs. (pies chvalń
|
|---|
| [32] |
|
|---|
| [33] |
anulo aureo eam sibi subarrauit (1076) ponendo eum in digito eius
|
|---|
| [34] |
dicens: Accipe anulum fidei, signaculum spiritus sancti, ut de certo
|
|---|
| [35] |
Christi dei sponsa a cunctis fidelibus nomineris, et caueas, ne de cetero
|
|---|
| [36] |
(certo?) tibi alium in sponsum accipias. Tunc Katherina letabunda
|
|---|
| [37] |
cepit decantare (1080) graciarum acciones domino [anulo suo subar-
|
|---|
| [38] |
rauit me etc.]. Et post hoc in continenti ipsa uisio disparuit et Kathe-
|
|---|
| [39] |
rina in se reuerea aureum anulum in digito suo se habere reperiit,
|
|---|
| [40] |
quo eam Christus misericorditer sibi desponsauerat per uisionem. Ft
|
|---|
| [41] |
sic cognoscens non fantastica, sed uera esse, que uiderat et audierat,
|
|---|
| [42] |
(1093) deo et matri eius de tanto dono et beneficío immensas gracias
|
|---|
| [43] |
egit. Hec igitur omnia matri sue referens ipsam ad fidem conuertit et
|
|---|
| [44] |
ex tunc omnem mundanam sollicitudinem et que sunt super terram
|
|---|
| [45] |
quam stercora respuens celestia atque dei placencia sollicite agere
|
|---|
