EN | ES |

Facsimile Lines

1153

< Page >
[1]
21

[2]
to gelt [yn w zbozi nefkrowny
[3]
gedney [lechetney kralowny,

[4]
585 giez gelt wlech krall naylwietleylie
[5]
a wlech zen dobrotywieylie,
[6]
rozko|lina y przewyborna, [11b]
[7]
miley twarzy, przepozorna,
[8]
doltoynolti olilawena

[9]
590 nade wleczka zenlka gmena,
[10]
giez wlie twarzy chwalu piegy.
[11]
Teit pannye Maria diegi.

[12]
Tat gelt tak welikey moczy:
[13]
ktozt k nyey we dne y w noczy,

[14]
595 w kterey nuzy gla, zawola
[15]
[rdczem z wierneho hlahola,
[16]
tent darmo praczie newzklada,
[17]
ale to wfie, czoz pozada,
[18]
tot ma ynhed bez rozpaczi."

[19]
600 Kateryna w neodwlaczy
[20]
wecze: ,Pultennyku myly,
[21]
radlie wierny, w Imyllle czili,
[22]
powiez my, acz my chczell przieti,
[23]
mohlali bich kak vzrzieti

[24]
605 toho panycze y krale
[25]
[ geho mylu matku w chwale?"
[26]
Pultennyk gie otpowie(die)
[27]
rzka: ,Myla díly, przi twey ziedie,
[28]
bi [obie radu wzpomohla,

[29]
610 [nad by giey widieti mohla,
[30]
acz bi tebe to nezbilo,
[31]
zet by mu to libo bilo;
[32]
neb toho czneho panycze
[33]
y Ilaw|neho kralowicze [12a]

[34]

[35]
585 gcll P. — 586 drobrotywieylie Hs, dobroliwieyfic P. —
[36]
594 nebo v noci E. — 610 wiedieli Hs. —

[37]
nobilissime regine, (584) que pulcherrima et ualde misericors est super
[38]
omnes mulieres et uocatur Maria. (593) Et hec domina est tante po-
[39]
tencie et pietatis, quod, ubicunque digne inuocatur nomine eius, ibi
[40]
continuo est presens, et quod ab ea deuote petitur, procul dubio obti-
[41]
netur. (600) At illa: Dic michi, uir dei, si possem uidere hunc do-
[42]
minum et matrem eius? Posses, inquit, et vere, posses, si de sua pre-

Text view • Facsimile