| [1] |
|
|---|
| [2] |
223 w sluse: w rusie, 1415 o jednom boze, 1659 u boze, 3062 boze —
|
|---|
| [3] |
bozie, 999 w rucze: gsucze, 828 ruoze: lozye (gen. sg.), 1404, 1433 radzce
|
|---|
| [4] |
nom. pl., 602 radsie vok. sg., 3278, 3345 muze nom. pl., 3166 cziesarzye
|
|---|
| [5] |
akk. sg., 1163 rytierzye und 1405 przed tiesarze, 1058 k sluze, 96, 935
|
|---|
| [6] |
(2538) radosczemy: mylosczemy (— iemi Pass.) und 2956 chytrostiemi,
|
|---|
| [7] |
1374 myesiecz und 985 myesicz, 2376 przemo, 2439 zel (žel), 330 brzemye,
|
|---|
| [8] |
931, 3132 we ymye und 1990 we yme, 3138 trzewa (— ie — Pass.),
|
|---|
| [9] |
1656 w swiczegy und 746 switiegem, 1125 potrzieba und 1834, 1864 trzeba,
|
|---|
| [10] |
713 swetla und 827 swietla, pred und pfe zahlreich. Auch beim Pron.
|
|---|
| [11] |
jen folgt die KL nicht den streng jotierenden Hss: 1142 w nemz, 1776
|
|---|
| [12] |
mymo nenz gegen 402 k nyemu, 622 po nyem, 941 ot nyeno u, 6.; bei
|
|---|
| [13] |
mojë, ivojé, nazé, vas& fem. und den entsprechenden Formen des mask.
|
|---|
| [14] |
erscheint die Jotation durchgeführt. — Zur Jotation von a und o: 1381
|
|---|
| [15] |
und sonst dyabel, 3207, 3472 stata — stata, 262. komnata, 14 lunak,
|
|---|
| [16] |
1200 und sonst krzestan, 1605 wznala, doch 2796 wletyalo ; 680 ohnowe, —
|
|---|
| [17] |
2. Verengung ie —í: siehe oben mésic u. a. Beispiele, 1201, 2704 wierziecze,
|
|---|
| [18] |
2118 wyerziczyem, 3329 wyerzyczych, (1722, 2918 wieczuczich), beim
|
|---|
| [19] |
Muster znamenie mehrfach Formen mit — í statt — te, — 3. Im Um-
|
|---|
| [20] |
laut a — 2 gibt es im allgemeinen keine grossen Schwankungen: 520
|
|---|
| [21] |
světí anděli, 1182 světě Kateřině, 1824, 1771, 2603 tiezi, tieŻete, 2416,
|
|---|
| [22] |
21783 tiehli, 2502 vzeli, 2229 křestěné gegen 1200 u. č., 166 měščené
|
|---|
| [23] |
gegen 164 měščanóm ; Partic. auf — al, — ей zahlreich; 2785 bézele,
|
|---|
| [24] |
2188 fezale, 2351 rozpřáhši, 2433 slySav%i, 2946, 3135 uslySav gegen
|
|---|
| [25] |
1550 uwslyševše, 1555 slyševši; — manûti noch durchwegs. — 4. Ueber
|
|---|
| [26] |
den Umlaut u — i wird im folgenden gehandelt werden. Bemerke:
|
|---|
| [27] |
1312 kralujć gegen 2772 zavładiji. — 5, Neben ó in Stámmen und
|
|---|
| [28] |
Endungen zahlreich uo. Bemerke: wuol impt. 2698, 3201, 3205; wuola
|
|---|
| [29] |
= vold 3297, 3439, ddstojny 2437 u. 6., duostojny 2430 u. 6., dostuojny
|
|---|
| [30] |
3064, zbuor 3144, kuol gen. pl. 2784, w uoblodu 2112, w uodtuchu 3227 u.
|
|---|
| [31] |
6. — 6. Zur Vertretung der Halbvokale: 1000 bleskt, 33 we czsty w roz-
|
|---|
| [32] |
kossy i w zbozy, 1454 w spolek, 1526 z smysla, 851 z smyslney váhy,
|
|---|
| [33] |
125 k czerney lepoté, 1329 smrtedclen, 2948 zeduw, 1074 piesen, 1450
|
|---|
| [34] |
prziezen, 2666, 2375 leskne gegen 730, 736 lskne. Wie die Fälle 299, 787,
|
|---|
| [35] |
902, 1842, 2389, (1693, 2325) zeigen, wird bei den auf Halbvokal
|
|---|
| [36] |
endenden Präpositionen die Regel auch auf Kosten der Silbenzahl des
|
|---|
| [37] |
Verses befolgt. Bezüglich der Präpos. v vor Labialen herrscht weder,
|
|---|
| [38] |
wenn halbvokalische Silbe folgt noch wenn solche nicht folgt, Konsequenz‘
|
|---|
| [39] |
vgl. 111 we wselikem gegen 462 v (== u) mnohe; ferner 443 v pravem,
|
|---|
| [40] |
1302 v pekelnu (u pkelnů?), 1171 v pichu, 2786 v prudkem, wo der
|
|---|
| [41] |
Vers überall w verlangt, gegen 1453 w prawey, wo der Vers u verlangt
|
|---|
| [42] |
(wie in den nichtlabialen Fallen 1431, 1635, 2960, 3478). — 7. — aj
|
|---|
| [43] |
herrscht noch durchaus, naj — zahlreich und na — 1455, 2497. — 8. r
|
|---|
| [44] |
sonans erhalten in ért 2930, érveny 2330, 2379, ërn 2343, 2378. — 9. 3€
|
|---|
| [45] |
noch Regel; doch 101, 1712 o mádrostéch, 2956 chytrostém?, — 10. nrav,
|
|---|
| [46] |
kto, Ànhed noch durchaus, neben ot auch od, — 11. Beim Nomen: 467
|
|---|
| [47] |
gen. pl. bez muż ; 2627 dvë sté rytief ; mehrfach alter akk. mask. — nom.;
|
|---|
| [48] |
über die Endungen gen. sg. — a, — u vgl. Vondrśk, LF 12 (1885), 261
|
|---|
| [49] |
L: mehrfache Formen nach miloščč, doch nur im Plur. (siehe oben),
|
|---|
