| [1] |
Nachtráge und Berichtigungen.
|
|---|
| [2] |
Einléitg. S. I, Z. 2 v. u. lies 3, statt 2. — Zu Einleitg. S. X ist
|
|---|
| [3] |
nachzutraden: Paulson Joh., Fragmentumvitae S. Catharinae Alexan-
|
|---|
| [4] |
drinensis metricum. Lundae 1891. Ein Teil der Disputation nach einer
|
|---|
| [5] |
in Upsala befindlichen Hs aus der Zeit um 1300, für unsre Zwecke be-
|
|---|
| [6] |
landlos. — V. 49 lies: ho/pod. — V. 68 Maxencz(ius). — V. 139
|
|---|
| [7] |
besser: (v). — Hinter V. 198 ergánze: [4b]. — V. 238 fallen die Klam-
|
|---|
| [8] |
mern weg. — V. 312 hinter nechtieczy erginze: [6b]. — V. 371 besser:
|
|---|
| [9] |
Cheztel, — V. 311 lama, — V. 410 lies: wznellla und streiche die An-
|
|---|
| [10] |
merk. — 497 giel!. — 503 czifla. — 625 chcezil. — 653 Tut. — 689
|
|---|
| [11] |
fiz[i]ywie. — 699 fie, — 126 fynaczka. — 739- -40 in den Reimsilben
|
|---|
| [12] |
je statt ie, — 842 Пе. — S. 35 Anm. lies: 1021 Czo/f P statt 1012.
|
|---|
| [13] |
— S. 36 Anm. letzte Zeile: 1074 statt 0174. — 1176 Anm : zalollne. —
|
|---|
| [14] |
V. 1223 Beistrich nach bozy. — 1633 vpornye. Dazu die Anmerkung:
|
|---|
| [15] |
vropnye Hs. úporně ist wohl trotz Gb. HM I, 259 vorzuziehen. — 1648
|
|---|
| [16] |
flogieczy. — 1821 myli[ejrzika — 1917 Anm. w(/)porzye. — 2000
|
|---|
| [17] |
Anm. w lazney. — 2008: lamoz. — 2149 przefudyla. — 2349 [/] krwy.
|
|---|
| [18] |
— 2389 fällt die Klammer weg. — 2397 nerozpacy, dazu die Anm.: nr-
|
|---|
| [19] |
rozpacyg Hs. — 2401 czielurze. — $. 75 Апт Z. 3 v. u.: finden, —
|
|---|
| [20] |
2429 v/adychu — 2496 fehlt Schlusspunkt. — 2969 zrzezucz. — 2997
|
|---|
| [21] |
przygiely. — 3014 Punkt statt Beistriches. — 3030, 3047, 3145, 3153
|
|---|
| [22] |
Porfir. — 3056 weczie. — 3166 Czyefarzye. — 3183 Kakz — 3270
|
|---|
| [23] |
czyefarzowu, — 3292 [rdcze. — 3380 [bozen.
|
|---|
