EN | ES |

Facsimile Lines

1137

< Page >
[1]
sněde, sjelo, sešlo se

[2]
sněm, sněmši, sňav, -ši

[3]
sníti, sejíti, zemříti; snide, sni-
[4]
desta se, sešel, sešli se

[5]
sobi, s sobi, s sebou

[6]
spé, spensi, sepjal, sepjavii

[7]
spiese, spise, rychleji

[8]
sporý, ochotný; spoře, bohatě,
[9]
vydatně

[10]
spriehli, sprähli

[11]
ssov, sbor, shromáždění

[12]
stanieše se, stávala se

[13]
stane, nastane, stane se

[14]
státi, odporovati

[15]
stavi, zastavím, odstraním

[16]
stě, stěchu, sťal, sťali

[17]
stieň, stín

[18]
stkviese, skviechu sé, skvělo,
[19]
skvěli se

[20]
stoli, stolím, hoduji

[21]
stonati, stenati, vzdychati

[22]
střen, potřen, zahuben

[23]
stretnüti se, potkati se

[24]
strójce, původce

[25]
strpěti, snésti

[26]
stüpi, vstoupila

[27]
stviechu, skvěli, -y se

[28]
stvúcí, skvoucí

[29]
stydký, hanebný, mrzký

[30]
suchý, na suše, na souši

[31]
súš, suché dřevo, palivo

[32]
súzi, soudím

[33]
svádný, svárlivý

[34]
svě, jsme (my dvě)

[35]
světí, světie, svatí, svaté

[36]
světlošsčemi, pro světlost

[37]
svofil, sklenul

[38]
svůj, patřičný (v. 3384)

[39]
svyčej, obyčej, zvyk

[40]
szořiti,stvořiti, připraviti, skle-
[41]
nouti

[42]
školný, učenec, učitel

[43]
śpile, žert

[44]
tajné, tajno, tajné, skryté místo

[45]
takéť, takto

[46]
tále, záloha, záruka (v. 1030)

[47]
tále, pověst, vypravování

[48]
tálný, adjektivum k tále, záru-
[49]
ka, rukojmí

[50]
Tater, Tatarů

[51]
tdzati, tàzati se, žádati

[52]
té, ta (líčka)

[53]
té[nj, télesny

[54]
tiehli, tahli

[55]
tiesař, císař

[56]
tiezi, tieže, tiežete, táži se atd.

[57]
točiti, nebuď kto se o tom toce, ni-
[58]
kdo o tom nemluv, nestarej se
[59]
o to

[60]
tfestiechu, létaly

[61]
trh, skulina, skryse

[62]
tfiesli se, trâsli se

[63]
irupec, špalík, pařez

[64]
iržeti, směřovati, puditi

[65]
tudieZ, -e, na témz místé, stejné,
[66]
také

[67]
táha, tesknost, zármutek

[68]
turkat, tyrkys

[69]
tuž, tu, tehdy

[70]
túžiti,naříkati,rmoutitise, tou-
[71]
žití

[72]
tvář, tvor

[73]
tvárný, pěkný, krásný

[74]
tvrdost, obloha nebeská

[75]
učenie, učení, učenost

[76]
učenník, učitel, mistr

[77]
uda se, událo, přihodilo se

[78]
úhleď, pohledění, spatření

[79]
uhroziti, zastrašiti

[80]
ujem, -$i, ujav, pojav, -ši

[81]
úkaza, dle úkazy, pro podíva-
[82]
nou

[83]
dkonné, konečně, definitivně

[84]
ulyznüti se, usmáti se

[85]
uméji, uméjése, umé, umím, u-
[86]
měl

[87]
umytiti, podplatiti

[88]
unaviti, zahubiti, usmrtiti

[89]
üpola, nadarmo

[90]
upřiemý, upřímný

[91]
úřitný, náramný

[92]
úroda, přirozená povaha(?)

[93]
175

Text view • Facsimile