EN | ES |

Facsimile Lines

1127


< Page >

[1]
z roku 1591, 7.—12. listopadu. 93

[2]
cependant, monsieur, tout heur et prosperité et à moy vos gràces, ausquelles ie me
[3]
raccomande bien humblement. De Staden le 7. Novembre 91. Vostre bien humble
[4]
et très affectionné serviteur Zerotin. Archiv Bludovský, MS. ć. 4134 pag. 229.

[5]
24.
[6]
Janu Jakobu Gryneovi: proč odhodlal se k cestě do Francie, nyní meškú již na dvacátý den
[7]
v Btadenu, čekaje na loď, kterou proň přátelé v Anglii najali; pojede ke králi Francouzskému.
[8]
Diipojuje zprávy o narozeni syna Kounicovi, o Circlerovi, o svém bratru. V Stadenu
[9]
12. listopadu 1591.

[10]
[Doctori Johauni Jacobo Grynaeo th. Basileam). S. D. Clarissime vir, amice
[11]
observande! Consilium. meum. de profectione in Galliam suscipienda haud dubie iam
[12]
ad aures tuas pervenerit. Id utrum tibi probetur nec ne, ambigo, qui mihi semper
[13]
in patria manendi autor fuisti. Sed non facile deponitur, quod semel in animum
[14]
induxeris, praesertim si videantur deesse rationes mutandae sententiae. Mihi sane
[15]
quantopere semper cordi fuerit isthoc iter, iam ab auno superiore, cum apud vos
[16]
Basileae essem, potuisti animadvertere. Nihilominus suadente te. persuadentibus
[17]
amicis destiti tum temporis ab incoepto, quamvis invitus. et alio me praeter opi-
[18]
nionem converti illa spe nimirum. non defuturas imposterum occasiones exequendi
[19]
melioribus auspiciis mei propositi. Verum. domum reversus, cum animadvertissem,
[20]
coniugem meam piae menioriae molestius, quam mihi a principio persuaseram, absen-
[21]
tiam meam tulisse. et esset periculum, ne quid deterius experiretur, si ad priores
[22]
deliberationes rediissem: plane alienis auribus illos, qui reditum in Galliam suadebant,
[23]
audiebam atque eo magis confirmabar in hac nova sententia, quo certius mihi vide-
[24]
batur morbus ipsius ex moerore animi propter discessum meum contractus augeri
[25]
suspicionibus de reditu. Et sane illi viva nec me Gallia nec ego Galliam visurus
[26]
eram; cum vero Deo libitum sit ipsam e vivis evocare et me liberare hoc vinculo,
[27]
quod unum solum me domi detinebat, visus mihi fuit aditus factus et quodam modo
[28]
via patefacta ad institutum pristinum persequendum. praesertim manentibus iisdem
[29]
causis et aliis adhuc accedentibus, quae addebant potius animum, quam minuebant.
[30]
Itaque non cunctatus, communicato prius cum Circlero et aliquot aliis amicis ct
[31]
necessariis meis consilio et ipsorum exquisita atque accepta sententia, non potui non
[32]
insistere prioribus vestigiis, et deinceps, composita re familiari et cum ipsius tum
[33]
maxime filiolae meas cura domesticis et consanguineis commissa, iter ingredi, quod
[34]
quidem VI. nonas Octobris a me feliciter inchoatum ct non minus feliciter huc-
[35]
usque confectum est; Deus imposterum coeptis faveat et faustis successibus reliquum
[36]
itineris coronet. Volo autem te scire, me hoc temporis Stadenae versari, urbe ad
[37]
profluentem Albis sita, quinque milliaribus Hamburgo versus Oceanum distante, no-
[38]
bili cum ob exercitium publicum vere reformatae religionis, tum ob commercia


Text viewFacsimile