EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
Z roku 1789, 26. čna 30. čce. 207

[2]
nächst geschehen wird, von allem hinlänglich verständiget, Red und Antwort geben, und die
[3]
allenfalls nicht vorsehende, sich noch ereiguen kônnende, wesentliche Anstände deutlich und
[4]
wohlverständlich vortragen könnten. Die meisten obrigkeitlichen Jurisdicenten und Stellver-
[5]
treter dieses Kreises [Täborska] haben sich bei dem Steuerregulirungsgeschäft bishero durch
[6]
einen riibmlichen Fifer und der ah. Absicht entsprechende Bearbeitung besonders ausgezeichnet.
[7]
[Napomenutí, aby každý byl v čas hotov, nikdo nežádá za prodloužení lhůty; podkomise
[8]
hrozí tresty nedbalym.]
[9]
Sig. Wtschelnitz den 26. Juni 1789.

[10]
Niklas Stab, Kreiskommissär. Mocker k. Oekonom.

[11]
675.
[12]
1789, 20. července: Zemědělců při odvodě buď co možná šetřeno.

[13]
Bei der Rektrutirung sollen vorzüglich die zum Ackerbau nöthigen Leute und die
[14]
Professionisten bei den Fabriken so viel wie möglich geschonet, dagegen aber hauptsächlich
[15]
Livreebediente, Reitknechte, Friseurs und sonstige müssige Leute in der Hauptstadt zu Re-
[16]
kruten ausgehoben werden. Hofdekret vom 20. Juli.

[17]
Roth, Vollständiger Auszug oc III. str. 615 č. 1061. K témuz cili predpisuje dvorní dekret z 29.
[18]
ćervence 1789 (u Rotha III. str. 619 ć. 1072):

[19]
so ist den sámilichen Dominien und Magistraten neuerlich einzubinden, dass sie, da
[20]
ihnen die Beschäftigung ihrer Unterthanen am besten bekannt sein muss, wer davon entbehr-
[21]
lich sei, keine andere Leute stellen sollen, als von denen sie gewiss wissen, dass auch ohne
[22]
ihnen die vorerwühnten Bescháftigungen ihren guten Fortgang haben kónnen.

[23]
676.
[24]
1789, 20%) července: Přisouzeny jsou tresty vsi Vleticům na panství: Vysoko-
[25]
chlumeckém za zamlčení polí při popise katastrálním.

[26]
Hofdekret vom 30.*) Julius (1789). Die bei der Dorfsgemeinde Wletitz Berauner
[27]
Kreises in Absicht auf die Steuerbelegung verschwiegene Felder, Wiesen und Waldungen sind
[28]
dem Angeber zuzusprechen, der Richter und die Ausschussmänner ihrer Bedienstung zu ent-
[29]
setzen, und diese Bestrafung der (icmeinde sowohl, als auch des Richters und der Ausschuss-
[30]
männer im Lande kund zu machen. Unterm 10. August simmtl. Kreisimtern bekarnt ge-
[31]
macht; auch wurde der Steuerregulirungsoberkommission diese hóchste Entschliessung mit-
[32]
getheilet.

[33]
Výtah z vyhlášek českého gubcrnia za červenec—září 1789 č. 29. *) Výtah uvádí ten dvorský
[34]
dekret kc 30. červenci, ale mylné; výnos podkomise Táborské z 31. července, níže str. 209 č. 679 vytištěný,
[35]
klade týž dvorský dekret ke 20. červenci, a ovšem tehdáz v Táboře nemohl nikdo dne 31. července védéti
[36]
o dekreté, který by byl učinén ve Vídni dne 30. července. Pročež přijal jsem datum 20. července.

[37]
677.
[38]
1789, 30. července: Přestává přímus mlýnský aneb povinnost poddaných,
[39]
mlíti své obilí v panském mlýně jim přikázaném.
[40]
Der im Königreiche Böhmen noch bestehende sogenannte herrschaftliche Mühlzwang
[41]
ist vom 1. November 1789 angefangen ganz abzustellen, und jederinann die Freiheit einzuge-


Text viewFacsimile