EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
Vysvětlivky o úpravě daní a dávek z 19. kv. 1789. 199

[2]
bárního zřízení prošel, následující ustanovení k lepšímu vysvětlení svého nejvyššího
[3]
úmyslu vydati, poroučejíce, aby ku všeobecnému pravidlu [Nachachtung] pro vrch-
[4]
nosti a podanný prohlášena byla.

[5]
$ 1. V článku 10tém patentu jest sice již patrně předepsáno, že v urbární
[6]
povinnosti právně [gesetzmůssig] vyměřené všecko obsaženo jest, co podanný svému
[7]
gruntovnímu právomocníku [Grundvogt] a desátečnímu pánu vybejvati ; jakož ale
[8]
též tam také se o tom jedná, że podácí |unterthánige] držitel gruntu ještě mimo
[9]
toho obecní vydání, a poplatky pro duchovní pastýře a školní učitele obvzláště pod-
[10]
nikati [tragen] musi, z ćehoż otázka povstala: zdaliž snad desátek, když se ducho-
[11]
venstvu odvozuje, mimo vyměřené urbární povinnosti ještě dále jakožto obvzláštní
[12]
poplatek zůstati ? Pročež nařizují Jejich Milost císařská, že mezi desátkem, jejž
[13]
světští táhnou [beziehen], a desátkem, který duchovenstvu přichází, žádný rozdíl místa
[14]
nenalezá: že desátek vesměs, nechť ho kdo koli obdržuje, pod urbární poplatky patří,
[15]
od kterých podanný proti vybejvání urbární povinnosti podle vejnosnosti svého gruntu
[16]
vyměřené se osvobozuje [enthoben wird] ; ze následovné pod onými obvzláštními poplatky
[17]
pro duchovní pastýře, které patent podannýmu i také na budoucí čas vybejvati ukládá,
[18]
nikdy onen vlastní desátek, to jest: LOty díl žně neboliž snopů aneb na místě toho
[19]
v zrnu aneb v penězích umluvené vykoupení, nýbrž jen ostatní mírná přispění |Bei-
[20]
tráge| srozumívati se mají, která se pod všelikým nazváním (třebas by jim i ne-
[21]
náležité jméno desátku, jako v České zemi, dáno bylo) podle návyku v každém místě
[22]
obyčejného k vyživení duchovních pastýřů odvozují.

[23]
$ 2. Z nadstojiciho vyjidieni | Erklarung| vyrozumiva se, že, poněvadž právně
[24]
|gesetzmissig] vymórena urbirni povinnost podanneho, vykoupeni [den Entgeld] všech
[25]
posavidnich, vrchnosti povinných poplatki v sobé zavírá, budoucně od něho také
[26]
i při pádu smrti a proměny v držení gruntu posavád v obyčeji bývalý plat za
[27]
protokolirování |Pfundgelder, Protokollsgefálle], kanceláfské rady, a jiný takový pla-
[28]
tové více žádany býti nemohou; nic však méně ustanovuje se tuto vejslovně: že
[29]
ty a jiný těm podobný platové z počátkem nového urbárního systému neboliž ber-
[30]
ničného zřízení docela přestávají, a že z toho jen oné, patentem od 1. listopadu
[31]
1781 roku v rozepřech, a v patentu od 13. září 1787 za konání urozeného úřadu
[32]
soudce [für die Ausübung des adelichen Richteramtes] povolené taxy vyjmuté jsou.

[33]
8 3. Jakozby se ani s právem poddaného, kterého skrz odvozování vyměřené
[34]
urbární povinnosti z ohledu docela svobodného a nezávadného užívání [auf eine im
[35]
übrigen ganz freie und unbeschwerte Benützung] svych gruntü nabývá, aniž také s -
[36]
kladem [Grundsátzen] dobrého hospodářství srovnati nemohlo, kdyby vrchnostenský
[37]
dobytek na grunty poddaného, obilím, pící aneb na jiný způsob zadělané, aneb také
[38]
na jeho luka v jakékoli částce roku vyháněl; tedy vyhánění vrchnostenského
[39]
dobytka tu, kde az posavád v obyčeji bývalo, jen na strnišťata a ouhory, když a jak


Text viewFacsimile