EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
150 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské ;

[2]
Anweisung: Auf dem noch unbezahlten Kaufschilling per 191 fl. 40 kr. [gehört] der
[3]
Obrigkeit au alten Sterbfállen 40 fl.; in das Contributionsamt an alten Resten 51 fl. 40 kr. ;
[4]
3? nach dem ersteren Besitzer Fl. Schmid 4 Erben, kazdému po 25 zl.

[5]
Po strané poznámky: zaplatil nejprv 40 fl. do düchodu; potom kazdoroéné po 10 fl, což brali po
[6]
starším držiteli dědici, nejdříve první do vypokojení, pak druhý, třetí a čtvrtý jeden po druhém, a to se
[7]
platí vždy v prosinci.

[8]
O rok později contestirt der Contributions-Kinnehmer, dass der Besitzer die alte Contribution in
[9]
10 jührigen Ratis richtig getilget mit 51 fl. 40 kr, ist also das Haus vor baar bezablt.

[10]
Předcházející poučení o 6 článcích, datované 16. prosince, spolu se 7 přílohami bylo Battistou po-
[11]
shino knizeti Schwarzenberkovi a doprovozeno listem, v němž stojí:

[12]
An Se Dt... Was ich wegen gleichfôrmigen Manipulirung im Justizwesen noch vor
[13]
Eiutritt des neuen Jahrs denen, meiner Aufsicht gn anvertrauten obrigkeitlichen Amtern kund
[14]
zu machen vor nôthig befunden, ermangle nicht Ew. Dt in dem Anschlusse und 7 Beilagen
[15]
zur .. Entscheidung, ob dieses alles so, oder etwan geändert, unter meiner oder wessen
[16]
andern Fertigung den Dominien hinausgegeben werden solle, gehorsamst zu iibermachen ..

[17]
Budweis 17. Dec. 1786. Adryan Battista mp.

[18]
Kníže Jan ze Schwarzenberka schválil všechny ty návrhy Battistovy rozhodnutím daným ve Vídní
[19]
15. ledna 1787, a vstoupila tedy nová úprava soudů vrchnostenských na Schwarzenbersku do żivota pfi po-
[20]
čátku roku 1787, již pod platností těchto pravidel.

[21]
f) 1787, 13. ledna: Dodatečná resoluce knížete Schwarzenberka, kterou se pozměňuje
[22]
resoluce jeho z 28. října 1786 o první organisaci služby justiciárské na panstvích Schwarzen-
[23]
berských.

[24]
An das Krumauer Oberamt exped. Wien 13. Jan. 1787.

[25]
Wir haben in der Resolution vom 28. Oct. 1786 Meldung gethau, dass es
[26]
bei einigen Herrschaften nöthig gewesen sei, dic Competenten um dic Gerichts-
[27]
verwalterstellen noch über einige Umstände vernehmen zu lassen. Nun sind die
[28]
Ausserungen bereits eingegangeu, und die dabei vorgekommenen Austánde auf folgende
[29]
Art berichtigt worden:

[30]
a) Bei Winterberg ist nichts anderes verändert worden, als dass dem (ierichts-
[31]
verwalter Prinz statt der anfangs versprochenen herrschaftlichen Gelegenheit eine
[32]
Pferdeportion nach seinem Verlangen passirt wurde.

[33]
b) Der Wodnianer Rechtsfreund Buller hat die Gerichtsverwaltung auf den
[34]
Herrschaften Protiwin und Ne/olitz gegen jährliche Belohnung von 200 fl., u. zw.
[35]
zur Hilfte von Protiwin an Naturalien, und zur Hälfte von Netolitz an Geld willig
[36]
angenommen, und sich auch allen übrigen Anordnungen gefügt.

[37]
c) Der Taborer Syndicus Nowak hat diese Stelle bei der Herrschaft Cheinow
[38]
nicht anders, als gegen 80 fl. an baarem Geld, und 40 fl. an Naturalien. annehmen
[39]
wollen; welche wir ihm, da sonst kein tauglicher Mann in der Nachbarschaft vor-
[40]
handen ist, und die Austellung eines eigenen Justitiarius mit noch grósseren Aus-


Text viewFacsimile