EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
114 D. XXII. Ródy selskć a instrukce hospodářské:

[2]
609.

[3]
Výpisy z raabisační smlouvy na panství města Bydžova,
[4]
kteráž byla zavřena dne 21. ledna 1786.

[5]
O raabisaci na panství města Nového Bydžova, o přípravách k , o jejím provádění a výsledcích
[6]
uveřejnil prof. Ant. Doležal z místních pramenů vzácné zprávy v pěkné rozpravě : Poddaní a vrchnost na panství
[7]
král. vénného města Nového Bydžova (otisk z výroční zprávy real. a vyššího gymnasia v N. Bydžově 1906), na
[8]
stranách 35—44. .

[9]
Zde podávám výňatky z raabisační smlouvy Bydžovské podle originálu, jenž leží v archivé Ceského
[10]
Musea v Praze. Obsah její největším dílem do slova srovnává se s Královéhradeckou smluvou z 24. ledna
[11]
1786, která se zde dále (str. 116) celá otiskuje; také zevnější úprava u smlouvy Bydžovské jest docela stejná,
[12]
jako usmlouvy IIradecké, kterouž níže popisuji. Zde poznamenávám všechny rozdíly obsahu, kterými raabisační
[13]
smlouva Bydžovská liší se od smlouvy Hrudecké:

[14]
[Napis zni:] Robotabolitions- und Maierschafts Verstückungs-Kontrakt von den Reali-
[15]
täten der k. Kreis- und Leibgedingstadt Neubidschow.

[16]
[První řádky druhého článku znějí jako ve smlouvě Hradecké do slov:] die
[17]
obrigkeitliche Maiergründe, ohne hiefür einen Kaufschilling zu fordern und einzuheben; sowie
[18]
alle anderweiten, vorhin schon den Unterthanen käuflich oder auch nur wiederruflich gegen
[19]
einen willkührlichen Zins überlassenen Dominikal- und Rustikalgründe in immerwährenden
[20]
Erbpacht . . . [ostatek toho člínku shoduje se zase s Hradeckym |].

[21]
6^ [V Bydžovské smlouvě články , , rovnají se Hradeckým, též úvod ke
[22]
článku 6% i jeho odstavec a); obsah Hradeckych odstavců b) a c) schází v Bydžově úplně,
[23]
a znějí tam všechny odstavce článku 6 takto:

[24]
a) Einem Taglöhner bei Gebäuden, Teuchten und andern Arbeiten vom 1. Mai bis
[25]
letzten Oktober täglich 12 kr., und vom 1. Nov. bis Ende April 10 kr.

[26]
b) Vor Schlagung einer Klafter Holzes sammt dem Fällen des Stamines 15 kr; von
[27]
Verfertigung 1 Schock Pischeln 14 kr.

[28]
c) Einem Boten. . [rovná se Hradeckému odstavci e)].

[29]
d) Für die Zuführung einer Klafter Holzes oder 1 Schock Pischel aus dem betreffenden
[30]
Wald bis in die Stadt 30 kr.

[31]
Für die Zuführung eines Brettklotzes aus dem Wald bis zu der Brettmühle

[32]
30 kr.

[33]
Für die Zuführung des Salzes aus der Legstadt per Meil und jedes Fassel
[34]
oder Zentner 3 kr.
[35]
Für die Zuführung des Biers von Wissotschan bis in die Stadt von jedem

[36]
Fass 15 kr.

[37]
Für die Zuführung 1 Strich Gersten aus der Stadt bis Wissotschan 3 kr.

[38]
e) Vom Aufschlichten 1 Klafter Holzes 1'/, kr.

[39]
f) Für alle übrige . . [rovnd se Hradeckému odstavei g), vyjma že v Bydžově v pří-
[40]
padé bez přenocování ustanovena byla menší náhrada 36 kr.; při přenocování činí jako
[41]
v Hradci 1 fl.]


Text viewFacsimile