EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
654 D. XXIl. Řády selské a instrůkce hospodářské:

[2]
1146.

[3]
1837, 15. června a 25. července ; České gubernium naïizuje zakroëovati
[4]
proti hubení ptactva.

[5]
Gubernium ukládá krajským úřadům. znova vyhlásiti nařízení jeho z dne 30. října 1819 ¢. 43.927 [sic],
[6]
tištěné zde str. 550 č. 1045; též

[7]
ůber die Befolgung derselben [Verordnung] genau zu wachen, sowie die betreffenden
[8]
Dominien dafůr verantwortlich zu machen, und nicht nur gegen diejenigen, die dagegen handeln,
[9]
vorzüglich aber, welche die in dem beiliegenden, von der k. k. patriotisch-ökonomischen Ge-
[10]
sellschaft verfassten Verzeichnisse genannten Vögel jedes Jahr in der Zeit vom 1. März bis
[11]
Iinde August durch Schiessen, langen oder Ausnahme ihrer Nester beunruhigen, mit ange-
[12]
messener arbiträren Geld- oder Arreststrafe fürzugehen, sondern selbst auch auf den Märkten,
[13]
wo derlei Vögel in der genannten Zeit entweder todt oder lebendig verkauft werden, letztere
[14]
sogleich zu konfisziren, und die Verkáufer auch nebstbei dafür arbitrür zu strafen.

[15]
Zugleich werden die sämmtlichen Konsistorien von hieraus unter einem angewiesen,
[16]
auf die Abstellung dieser Ubel nicht nur bei dem Schulunterrichte und den Wiederholungs-
[17]
stunden, sondern auch zur gehörigen Zeit selbst von der Kanzel nach Kräften und mit Energie
[18]
einzuwirken. Сиб. Verordvung vom 15. Juni 1837, G. Z. 25235, an die k. Kreisiimter,
[19]
Konsistorien, Stadthauptmannschaft und den Prager Magistrat.

[20]
Provinzialgesetzsummlung, XIX. von 1837, str. 276 č. 158. К tomu jest na str. 277—280 připojen
[21]
latinsko-némecko-cesky seznam ptáků, kterých dlužno šetfiti na jafe i v letě. Pod: čarou str. 277 jest vytištěn
[22]
dodavek ku přítomnému nařízení:

[23]
Mit K. G. V.*) Umlaufschreiben vom 25. Juli 1837, Z. 18752, wird diese Verfügung
[24]
mit dem Bemerken zur allgemeinen Kenntniss gebracht: dass das Aufsichtspersonale genau
[25]
darüber wache, damit sowohl auf dem Lande, als auch in den Stüdten, und namentlich bei
[26]
den Thóren diejenigen, welche die in dem Verzeichnisse genannten Vigel in der angedeuteten
[27]
Zeit todt oder lebendig zur Stadt oder zu Markte bringen, sogleich angehalten, und denselben

[28]
das Mitgebrachte abgenommen, und der betreffenden Behürde zur arbitriiven Bestrafung über-

[29]
geben werden. ) Kameral-Gefällen- Verwaltung.

[30]
1147.

[31]
1837, 16. srpna: Invalida nebo jiný poddaný, který bez povolení své vrchnosti
[32]
zdržuje se 10 let v jiném místě, budiž při konskripci počítán k domdacimu
[33]
i obyvatelstvu. svého bydliště.

[34]
Die k. k. Hofkanzlei hat in Detreff der Konskribirung der Patentalinvaliden ange-
[35]
ordnet, dass nur jene Invaliden zur einheimischen Bevölkerung zu zählen sind, welche sich
[36]
ohne Bewilligung ihrer Obrigkeit durch 10 Jahre an einem Orte aufhalten; denn die Obrigkeit
[37]
ihres Aufenthaltes muss es sich dann selbst zuschreiben, sie als zur einheimischen Bevöl-
[38]
kerung gehörig ansehen zu müssen, weil sie ihnen den Aufenthalt, zu welchem ihnen der
[39]
Konsens ihrer Obrigkeit gemangelt hat, durch so lange Zeit gestattet. Hievon werden die К.
[40]
Kreisämter oc zu Folge Hotkanzleidekrets vom 2. August ). J. H. Z. 17954 zur Wissenschaft
[41]
und weiteren Verlautbarung in die Kenntniss gesetzt, und nur noch hinzugefügt, dass diese
[42]
Massregel auch in Betreff aller andern fremdherrschaftlichen Individuen bei den Konskripzions-


Text viewFacsimile