EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
Palent o stálém katastru 1817, 23. pros. 543

[2]
$ 14. Odhad (šacunk) gruntů a stavení předsevzat bude bez ohledu osobních
[3]
závazků, které vlastníci aneb držitelé k třetím osobám mají, nechť tito závazkové
[4]
čistě osobní, aneb na gruntech a staveních pojištění jsou.

[5]
Na dluhy jistin (kapitálü), na penézitou sluzbu, na naturální, poplatní, ro-
[6]
botní a desáteční závazky, nechť z jakýchkoli názvů (titulů) pocházejí, při odhadu
[7]
(Sacunku) cistého gruntovniho a domovního výnosu žádného ohledu se nevezme.

[8]
$ 15. Nejen za příčinou vyměřování a mapování, ale i za příčinou odhadu
[9]
(šacunku) dostanou k vyvedení toho zřízení ouřadové a osoby zvláštní obšírné
[10]
instrukcí aneb ponaučení, jichž ustanovení, jak dalece potřebí jest, zvláštními cirku-
[11]
lárními nařízeními v známost všeobecnou se uvedou.

[12]
$ 16. Oučinkové [Resultate] vyméfení a odhadu, diíve než podle nich daň
[13]
se uloží, příjdou v známost osobám se tykajicim |der Interessenten], jimz svobodno
[14]
jest, své námitky a stížnosti proti tomu zanésti [vorzubringen]; kteréžto se vyslyší,
[15]
vyšetří, dokud důvodné jsou, se vyrovnají [ausgeglichen] a k konečnému rozhodnutí
[16]
přivedou.

[17]
$ 17. Po vyslyšení a vyrovnání zběhlých námitek a stiznosti, a po napraveni
[18]
oucinkü vyměření a odhadu, uloží se [wird umgelegt] ročně dle zemských [des
[19]
Staates] potřeb od nds vyicend a požádaná [postulirte] summa daně gruntovní na
[20]
ten způsob, že každá země, každý kraj, každý okršlek, každá obec a každý zvláštní
[21]
[einzelne] držitel gruntu a domu, ze sta vyskoumaneho čistého výnosu stejnou
[22]
částku, kteráž uložené summě daně přiříká [entsprechenden gleichen Antheil], jakožto
[23]
gruntovní daň k zemstvu [au den Staat] platiti bude.

[24]
$ 18. V běhu času vyskytnoucí se proměny v osobě držitelové a v okršlku
[25]
[Umfange] gruntu se poznamenají, a tím způsobem v patrné zřejmosti [in Kvidenz]
[26]
chovati se budou, že pohledávání |Anforderungen] daně gruntovní vždycky na sku-
[27]
tečného držitele gruntu a domu, na něž uložena jest, a v srovnalosti jejiho okrlśku
[28]
se vystaví [gestellt werden].

[29]
$ 19. Udají-li se živelní nehody, které předmět daně gruntovní na vždycky
[30]
v zkázu uvedou a zahladí, totiž: při odplaveních, propadnutích gruntu, při shoření
[31]
stavení atd., následuje vyloučení jeho, a daň se vyzdvihne [Aufhebung der Abgabe].

[32]
8 20. Udají-li se živelní nehody, které čistý výnos, jenž placení daně po-
[33]
droben jest, na čas zcela aneb z částky pohltí, propůjčí se na čas celé aneb čá-
[34]
stečné ulevení daně gruntovní.

[35]
$ 21. Naproti tomu nově přirostoucí předmětové daně gruntovní, totiž: -
[36]
plavy gruntu, nově vzdělaná stavení atd., k placení daně se přitáhnou; vezme se
[37]
však při tom ohled na potřebná povzbuzení k polním hospodářským zlepšením
[38]
a k vzdělání [Auffůhrung] nových stavení.


Text viewFacsimile