EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
520 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské .

[2]
Jakož ale zkušenost dokázala, že to tak užitečné, toliko k vlastnímu do-
[3]
brymu pozemskýho lidu [des Landvolkes] vydané nařízení [Gesetz] u něho, neohledně
[4]
[ungeachtet] všeho modrého rozkládání [Vorstellungen], žádného místa nenalezá,
[5]
nýbrž dümelive [wahrscheinlich] z přivyklé náklonosti k způsobu stavení svých
[6]
předků témčř bez plnění [unbefolgt] zůstalo, a že poddaní o své vlastní dobré tak
[7]
málo dbají, že i proti drżeni ruky nad tim naiizenim [Handhaltung dieses Gesetzes|
[8]
svá představení podali: pročež c. k. dvorní kancelář za dobré uznala, vysokým
[9]
listem od 25. ledna t. r. Nr. 897 novotné (erneuerte] prohlášení dotčeného nařízení
[10]
prikázati; a v dalším považování, že na překročení toho pravidla skrz stavení
[11]
dřevěných domů mimo těch, ježto je stavěti dávají [nebst dem Dauführer| i stavécí
[12]
tesařové [dic betreffenden Zimmerleute], místní rychtářové, aneb obecní a vrchno-
[13]
stenští představení, dílem skrz spoluoučinlivost [Mitwirkung]. dílem pak skrz opome-
[14]
nuté zabránění vinu nesou, poněvadž by vykonání takového právu protivného sta-
[15]
vení možné nebylo, kdyby nadzmínění představení svou povinnost plnili. což -
[16]
sleduje, ustanoviti :

[17]
1. Kazdé nové obydelní stavení neboliz düm musí z kamene ancbo z cihel,
[18]
následovně před ohněm bezpečně vystaven, a bez zdejšího povolení přec od dřeva
[19]
zhotovené stavení musí v roce a ve dnu zas odklizeno a před ohněm bezpečně pře-
[20]
staveno býti, jinak takové stavení po vybčhnutí toho času bez odkladu ztrháno bude.

[21]
2. S tesařem, jenž dřevěné obydlí bez předběžného gubernialniho povolení
[22]
staví, se jako s těžkým přestupitelem policic podle $ 185 trestních práv 2. dílu
[23]
nakládati.

[24]
3. Vesní rychtář aneb představený obce, jenž takové právem zakázané sta-
[25]
veni [den vorschriftswidrigen Bau] představenému ouřadu ozndmiti opomine, mi se
[26]
peněžitou pokutou 25 zl. v. č.;

[27]
4. představení místa v mésticích [Markten] a ochranných městech, kde by
[28]
se nějaké takové neprávné stavení předsevzalo, mají se peněžitou pokutou 50 zl.;

[29]
5. purkmistrové v svobodných městech peněžitou pokutou 100 zl.; a

[30]
6. ouředníci panství, pokudž v jejich ouředním jednání na vina nějakého
[31]
přičinění padá [denselben in ihrer ämtlichen Finwirkung eine Schuld zur Last fällt],
[32]
peněžitou pokutou 200 zl. v. čísla k důchodu chudých toho mista trestati. Konečné

[33]
7. se stejná pokuta dotčeným osobám i v příhodě uložiti, když vesní
[34]
rychtářové a představení obce po vyjití k přestavení takovýho, proti zápovědi
[35]
zhotovenýho dřevěnýho domu vysazené roční lhůty opomenuté zbourání toho stavení
[36]
ouřadu neoznámějí, a představení místa jakož i panští ouřadnící na zprávu o tom
[37]
obdrženou, čehož zapotřebí jest, naříditi opominou.


Text viewFacsimile