EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
50 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské:

[2]
berichtigen kommet. Wer aber noch mehreres zu steuern hat, dieser wird gleich-
[3]
wohlen nur bei dem letzten Quanto zu belassen und nicht weiters zu erhóhen sein.
[4]
Bei veranlassender Ausrechnung werden aber

[5]
6% die Zwischen-Kreuzer der Steuergiebigkeit also zu verstehen sein, dass
[6]
wer 1 kr. über einen halben oder ganzen Gulden mehr steuert, in Ansehung der
[7]
Robotreluition zu dem Betrag des nachfolgenden Postens zuzuschlagen [zuzuzülhlen]
[8]
sei; z. D. von 20 fl. 1 kr. wird soviel, wie von 20 fl. 30 kr., und von 20 fl. 31 kr.
[9]
wie von 21 fl. an der Robotreluition zur Schuldigkcit bestimmet, wie alles dieses
[10]
aus dem am Ende beigefügten Schlüssel des mehreren zu entnehmen ist.

[11]
Následuje článek 7% ve vyhotovení z r. 1743, jenž rovná se člínku 5% z r. 1782, tak jak jest zde již
[12]
otištěn na straně 46. Potom přidán jest nový článek 0 robotich ruénich:

[13]
Bei denen Handroboten.

[14]
Zu deren künftigen Reluition wird nachfolgender Schlüssel vorgelegt, nach
[15]
welchem dann die Zahlung bemessen werden könnte.
[16]
Bei denen Kleinhäuslern oder Inleuten, welche das ganze Jahr hindurch
[17]
nur 26 HT zu verrichten schuldig sind, betraget IT à 5 kr. HT à 6 kr.
[18]
die Relution. . . . . . . . . . . . . 214 10 , 2136 ,
[19]
Chalupner, welche
[20]
wochentlich 1, oder ganzjährig 52 T verrichten 4 20 5, 12

[21]
» 1" , s TR, s 6,50, 7, 48

[22]
» 2 . > 104 5 . 8.40. 10. 24,
[23]
M 2, . S 130 . 5 W, 50 , 135, |
[24]
s 3 S 156 , » 3,, 15, 36 ,

[25]
Diese zweierlei Ausmass wird von darumben hier angesetzt, weil cin grosser
[26]
Unterschied unter derlei Chalupern anzutreffen ist, da diese auf einer llerrschatt
[27]
ohne allen Verdienst sehr erarmt sind und kümmerlich sich ernähren, auf der
[28]
andern Herrschaft aber viel besseren Nahrungsstand zu geniessen haben, mithin die
[29]
letztere auch ein mehreres, als die erstere, zu bezahlen im Stand sind; und eben
[30]
bei Wahrnehmung solcher Ungleichheiten wurde man dahin geleitet, in gehorsam-
[31]
sten Vorschlag zu bringen, dass der Orten, wo der Nothstand fürwaltet und derlei
[32]
Chaluper ohngeachtet einer geringeren Steuer durch die neue Robotausmass gleich-
[33]
wohlen in hóhere Class gekommen sind, von diesen für die Robotsreluition eben
[34]
nur soviel, als die Steuer betraget, abgefordert werden móchte; mit dem einzigen
[35]
Unterschied, dass bei einem Chaluper die Robotzahlung, er möge auch weniger
[36]
steuern, unter 4 fl. nicht fallen, dagegen aber auch bei dem Vermóglicheren über
[37]
15 fl. 36 kr. nicht steigen solle. Welche Kintheilung und Bemessung denen
[38]
l'lichten der Vorstehern überlassen werden muss.


Text viewFacsimile