EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
Řád čelední 1782. 41

[2]
$ 52. Kdyby hospodář s svým čeledínem nepříslušně a zle zacházel aneb
[3]
jej bez příčiny odstrčil [verstosset], tak on nejenom s dvojnásobní náhradou
[4]
Geledínovi tudy zpüsobené škody, nýbrž i také ještě, dle okolostojiénosti, s vétsí
[5]
neb menší peněžitou neb arrestní pokutou trestán býti.

[6]
& 53. Pakliby se ale hospodář snad tak dalece zašel a proti svému čele-
[7]
dínovi se néjaké do hrdelního jednání padajici «Arufnost vinným učinil, tak se
[8]
s ním dle pozüstávajícího hrdelního ziízení [naeh den peinlichen Gesetzen] po-
[9]
kracovati.

[10]
8 54. Hospodár svym éceledínüm vypasení luk a osetých polí, a všechny
[11]
škodlivosti, které by se jeho sousedům činiti mohly, co nejpřísněji zakázati, a pri
[12]
spatření nějaké takové nepravosti [Unfugs] to rychtářovi sám oznámiti, aby takoví
[13]
celedinovć náležitě trestání byli.

[14]
8 55. Kdyby ale snad hospodář sám vypasení sousedskych luk a osetých
[15]
polí, aneb něco jiného škodlivého nařídil, se mu, mimo nahražení takové škody,
[16]
také ještě třídenní arrest ulożiti.

[17]
$ 56. Poněvadž hospodářům těžko přichází, každého času zapotřebnou
[18]
čeládku vynalézti, při tom ale také polní práce a jiné dílo tak způsobené jest, že
[19]
téhož nejmenší přetržení neb odložení mnohdykráte nejenom samojediným hospo-
[20]
dářům polním, nýbrž také v následku všeobecnosti samé velmi škodlivé by býti
[21]
mohlo, tak se tudy čas služby polné čeládky nejméně na jeden celý rok ustano-
[22]
vuje; pročež tedy před vyjitím toho času žádný čeledín, nechť on jest pacholek,
[23]
pasák neb děvečka sc, svého hospodáře svévolně opustiti mocti nebude; kdyby se
[24]
to ale přece stalo, takový čeledín se vší přísností k vyplnění a k dosloužení
[25]
svého času skrze právní neb vrchnostenský ouřad přidržán, a ještě obzvláště po-
[26]
trestán býti.

[27]
$ 57. Kdyby hospodář svého éeledína ze służby propustiti, neb čeledín
[28]
z vykročiti chtél, tak jeden jako druhý v náležitém času vejpověď dáti
[29]
taková vejpověď ale se tudy vesměs a beze všeho rozdílu na tři měsíce před novým
[30]
rokem vyměřuje a ustanovuje, mezi kterým časem se hospodář o nového čeledína,
[31]
čeledín ale o nového hospodáře postarati může.

[32]
$ 58. Na důkaz, že se taková vejpověď z jedné neb z druhé strany sku-
[33]
teèné stala a přijala, musí se to rychtářovi oznámiti; on ale bude povinen na příští
[34]
den řízení neb správy [am nächsten Amtstag] vrchnostenskému kanceláři o tom
[35]
známost učiniti, aby taková vejpověď v čelední knize zaznamenána býti mohla.

[36]
$ 59. Mimo takové pořádné a v slušném čase učinčné vejpovědi povinnost
[37]
čeledína i také tenkráte přestane: a) kdyby se hospodáf na ustavičné časy ze
[38]
zemi odebral; b) kdyby éeledína nějaká nemoc přepadla, která by ho k službě
[39]
neschopného učinila; c) kdyby čeledín do stavu manželského vstoupiti chtěl; d) kdyby

[40]
Archiv Český XXV, 6


Text viewFacsimile