EN | ES |

Facsimile Lines

1104


< Page >

[1]
Josefinská úprava berničná a urbariální zdvižena 1790, 9. kv. 281

[2]
Verhiltnisse des . . . Schátzungskapitals| při novém vyměřování gruntů jak in do-
[3]
minicali tak rusticali vynalezlého odhadního kapitálu s poddanymi Konkurirovati :
[4]
tak tedy přejímají vrchnosti přez vejnosek předešlého extraordinarium ještě znamenitý
[5]
díl berně, z čehož se spolu stejné kontribuirování z vrchnostenských gruntů s pod-
[6]
danými grunty udává, a poddaní znamenitého ulehčení užijou.

[7]
Ještě jiné dobrodiní míníme našim poddaným budoucně tím prokázati, že oné
[8]
grunty v Čechách, na které žádná daň uložena nebyla, po vyslechnutí stavů o způ-
[9]
sobu vložení spolu do daně potáhnouti, a tak k dobrému každé gruntovní vrch-
[10]
nosti a každého poddaného porozdílně jim podle slušné a stejné subrepartice vy-
[11]
plejvající polehčení popřáti chceme.

[12]
Z ohledu povinností |Prastationen] poddaných, s kterými svým gruntovním
[13]
vrchnostem a desátečním pánům zavázáni jsou, jakož i z ohledu urbářních povin-
[14]
ností vesměs přikazujem, že na tento běžící militární rok, následovně od 1. listopadu
[15]
1789, těm, kteří k nim předoešle právo měli, na tentýž způsob a v samé míře,
[16]
jak je poddaní ku konci 1789 militárního roku vybejvati [leisten] povinní byli, do-
[17]
cela zapravené býti mají.

[18]
Od celoroční urbářní povinnosti však, k jejížto vyplnění poddané zavazujem,
[19]
jsou naturální aneb skrz obzvláštní smlouvy mezi pány a poddanými vykoupené
[20]
[reluirte] roboty od 1. listopadu minulého do 1. máje běž. roku tak dalece vyjmuté,
[21]
že vrchnosti za s čtyrtým dílem v patentu od 10. února 1789 roku vysazené
[22]
celoroćni povinnosti [Schuldigkeiten] na ten pül leta tak spokojené budou, že v těch
[23]
místech, kde již néco vice, bud peuézité aneb naturální službou zapraveno jest, ten
[24]
vétsi vejnosek [das mehr lóutrichtete] hospodárovi, jehoz se tejée,. bud hotové zase
[25]
naspátek zaplacen, aneb od jeho v nejbližším étvrtleté vykonati majicich povin-
[26]
nostech [čti : povinností] odražen býti .

[27]
A jakož zmínění stavové se dále prohlásili; że v onóch krajinách, kde pro-
[28]
vádění vrchnostenského hospodářství, na němž zemstvu samému [dem Staate selbst]
[29]
mnoho záleží, k tomu připouští [es zulässt], a poddani na postranućm vejdélku
[30]
[Nebenverdienst] žádný nedostatek netrpějí, následovně jim snadněji přichází. robotu
[31]
slušným penízem raději vykoupiti, nežli odpracovati, k slušnému srozumění na nějaký
[32]
určitý počet let nápomocni býti chtějí; tak tedy bude se v skutek uvedení takového,
[33]
skrz dobrovolné srozumění gruntovních vrchností a poddaných ujednaného vykoupcní
[34]
naturálních robot k na$emu obvzlástnímu zalíbení vstahovati [gereichen].

[35]
Kde by ale tàkové srozuméní ujednáno býti nemohlo, tu při oné po-
[36]
vinnosti u vybejvání aneb vykoupení robot pozůstati, kterou gruntovní vrchnosti
[37]
do posledního října minulého roku žádati právo měly; jakož také i tu, kde vy-
[38]
koupení s penězi před uvedením nového systému již umluveno bylo, se pořádně
[39]
učiněná smlouva skrz urcity [festgesctzte] pocet let zachovati.

[40]
Archiv Český XXV. 36


Text viewFacsimile