EN | ES |

Facsimile Lines

1101


< Page >

[1]
486

[2]
482. Conventio Rudolphi ducis Austriae cum Carolo
[3]
rege Boemiae et Johanne marchione Moraviae

[4]
1360, 13. Decembris.

[5]
Závazek Rudolfa kniežete rakúského, kdež sám za se i za své .
[6]
dice slibuje ciesaři Karlovi a jeho dědicóm a budúcím českým kralóm,
[7]
jestliżeby co vzniklo mezi poddanymi jejich s obń strani, że to urovnáno
[8]
býti přátelsky podle starodávnieho obyčeje těch zemí.

[9]
Wir Rudolf v. G. gn. hertzog ze Oesterreich, ze Steyer
[10]
und ze kernden. Bekennen und tun kund offenlich mit disem
[11]
brief allen den, die in sehen oder hoeren lesen, daz wir mit
[12]
dem allerdurchluchtigisten fürsten und unserm gnedigen herren,
[13]
hern Karln Romischem Keyser, ze allen cziten merer des
[14]
Richs und kunge ze Beheim, als mit eime kunge ze Behem,
[15]
und mit dem hochgebornen fursten, hern Johansen march-
[16]
grafen ze Merhern, unserm lieben oheim, iren erben und
[17]
nachkomen, kungen ze Behem und marchgrafen ze Merhern,
[18]
an einem teile, und zwischent uns und unsern bruedern,
[19]
herczogen ze Oesterreich, ze Steyr und ze Kernden, und unser
[20]
aller erben an dem andern, einmuetiklich, fruntlich und
[21]
gutlich uber ein komen sin:

[22]
Sey daz sache, daz zwischent unsern lantherren, manen,
[23]
lantsezzen und untertanen, die unter uns beiden siten
[24]
und in unsern landen gesezzen sein, dheinerley uflauf, stozz
[25]
oder krieg entstunden, in welher wîse das geschehe: die sol
[26]
man mit dem recht oder mit fruntschaft nach der lande
[27]
beiden siten alten rechten und gewonheit enden und berichten.

[28]
Were aber, daz zwischen uns selben sulche stoezz und
[29]
ergerung entstnnden, die mit freuntschaft nicht berichtet
[30]
werden mochten (das Got vor si) darumbe sullen und wellen
[31]
wir beiden siten als oft des not geschicht, fur das heilge
[32]
Rich komen, für einen Romischen keyser und kung, der ie
[33]
ze den ziten sein wirdet. Und was uns doselbs das recht
[34]
vindet und erteilet, do sol uns beiden síiten gentzlich ange-
[35]
nugen, und sullen und wellen wir demselbeu rechten gehorsam
[36]
und undertenig sin, ane hindernuzz und ane alles wider-
[37]
sprechen.


Text viewFacsimile