| [1] |
CHRONICA FRANCISCI P RAGENSIS - Liber tercius _
|
|---|
| [2] |
|
|---|
| [3] |
|
|---|
| [4] |
Anno dominice! incarnacionis millesimo CCC?XXX'"IIP^, tercio Kalendas
|
|---|
| [5] |
Novembris, hoc est tercia die ante festum Omnium sanctorum, dominus
|
|---|
| [6] |
Wencezslaus*, qui et Karulus vocatus, heres regni Boemie, primogenitus Iohannis
|
|---|
| [7] |
regis, ipsius regni? occurrentibus et gaudentibus toto? clero Pragensi et populo
|
|---|
| [8] |
universo cum reliquiis sanctorum et vexillis, campanis pulsatis, cum magna
|
|---|
| [9] |
solempnitate etatis sue anno XVII“ *per monasterium Aule Regie pertransiens
|
|---|
| [10] |
etsepulchra avi et matris visitans**, Pragam regni metropolim, cum multis
|
|---|
| [11] |
militibus et copiosa nobilium multitudine est ingressus, et multi eius pulchritu-
|
|---|
| [12] |
dinem laudantes domino Deo benedicebant.
|
|---|
| [13] |
Iste quidem heres regni Prage natus, *in castro Burgdlino septem annis
|
|---|
| [14] |
educatus*?, puer septennis de regno Boemie ad Karulum, regem Francie, dedu-
|
|---|
| [15] |
citur, ipsius affinem, per quem ipsius nomen *Wencezslaus, quod in baptismate
|
|---|
| [16] |
receperat**, mutatur et in confirmacionis sacramento *ad similitudinem regis
|
|---|
| [17] |
Francie*! Karulus nuncupatur. Propter hoc *iste sponsus iuvenis bone indolis Deo
|
|---|
| [18] |
disponente*" in Franciam fuerat missus', ut ibi sapienciam et vitam habere
|
|---|
| [19] |
virtuosam disceret! et ordinatam, quam pater suus, proch dolor, non ducebat. Ipse
|
|---|
| [20] |
quoque heres regni prefatus magne fuit industrie et bonis* moribus et virtuosis!
|
|---|
| [21] |
adornatus. *Quadruplex scit linguarium vel quintuplex?, Lombardicum, Franci-
|
|---|
| [22] |
cum, Latinum, Boemicum et Theutonicum*"; in hiis linguis scit scribere, legere et
|
|---|
| [23] |
intelligere et se optime expedire. Hic itaque adolescens inclitus *ad suum regnum
|
|---|
| [24] |
Wencezslaus P | Wenceslaus HW semper
|
|---|
| [25] |
|
|---|
| [26] |
|
|---|
| [27] |
|
|---|
| [28] |
|
|---|
| [29] |
|
|---|
| [30] |
Propter P | Cur autem extra regnum suum decem annis mansit ista causa dicitur fuisse,
|
|---|
| [31] |
ne ipsum nobiles et barones raperent et in preiudicium patris sibi regem facerent.
|
|---|
| [32] |
Et eciam propter H W (praeter initium ubi: Cur autem decem annis extra regnum suum
|
|---|
| [33] |
|
|---|
| [34] |
|
|---|
| [35] |
! in Franciam fuerat missus P | fuerat missus Franciam HW
|
|---|
| [36] |
virtuosam disceret P | disceret virtuosam HW
|
|---|
| [37] |
|
|---|
| [38] |
|
|---|
| [39] |
Mm *-* P let quintuplici idiomate extitit imbutus et H lacs. W
|
|---|
| [40] |
1) Anno dominice...reformat. | cf. ChronAR, L III, cap. 1, p. 318a-319a
|
|---|
| [41] |
2) Verba Toto...solempnitate in ChronAR non leguntur.
|
|---|
| [42] |
3) ChronAR quatuor linguas bohemicam omiltens commemorat. Ipse Karolus in Vita Caroli (cap. 8, p. 68) dicit: Idioma
|
|---|
| [43] |
quoque Boemicum ex toto oblivioni tradideramus, quod post redidicimus, ita ut loqueremur et intelligeremus,
|
|---|
| [44] |
|
|---|
| [45] |
|
|---|
| [46] |
|
|---|
| [47] |
i
|
|---|
| [48] |
k
|
|---|
| [49] |
|
|---|
| [50] |
143
|
|---|
