| [1] |
|
|---|
| [2] |
2 Wzroft we díc'owanyu?) vezenye me, plow 1ako
|
|---|
| [3] |
roffa mluwa ma, Yakozto prfiewal nad bile,?) a 1ako
|
|---|
| [4] |
|
|---|
| [5] |
3 nebo gmie bozie wzowu: Daite welebnoft bohu
|
|---|
| [6] |
|
|---|
| [7] |
4 bozie [wrchowana 3) fudowe: Boh wierny, a beze
|
|---|
| [8] |
wffie zlofti, prawi a uprfiemny.
|
|---|
| [9] |
5 fhrfieffili [u gemu, a ne fynowe 1eho w Imia-
|
|---|
| [10] |
diech :*) Zíezedie zle a pmienyene.*)
|
|---|
| [11] |
6 toto nawraciuges hofpodynu, liude nefmílny ©)
|
|---|
| [12] |
a nemudri? Czili ne on 1eft otecz two1, 1enz wladne *)
|
|---|
| [13] |
tobu, y uczinil a ftworzi] tie?
|
|---|
| [14] |
7 Pamietyw bud dnow Itarich, pomyfl o narodiech
|
|---|
| [15] |
wlaftych: 8) Otiez otcie tweho, a zwieltuge tobie;
|
|---|
| [16] |
wieczllie *) twe, a powiedie tobye.
|
|---|
| [17] |
8 Kdazto rozdielowalle naiwilly fczedie: kdafto
|
|---|
| [18] |
rozkodluczowalle !?) finy adamowi, Uftawil ezile fnat-
|
|---|
| [19] |
kom !!) wedle poczta [ynow widucich [140"] boha. !?)
|
|---|
| [20] |
9 Ale czelt bozie '3) liud 1eho: 1akob powrazek
|
|---|
| [21] |
|
|---|
| [22] |
10 Nalez ge: w zemi pulítei, v mieftie hroznem,
|
|---|
| [23] |
w 1%) [firoke1 giednotie: 15) Obwedl gey, a uczil: a
|
|---|
| [24] |
oftrhehal 1ako zrfedinyciu oka fweho.
|
|---|
| [25] |
! ut pluvia; we dlfezy ZP.— ?) herbam; zelynu ZP. — *) Vy-
|
|---|
| [26] |
necháno za tim : dela, a w/reczkr crefir reho (opera, et omnes viae
|
|---|
| [27] |
ejus). — *) in sordibus; w hnuffu ZG.; w hnyfua ŽP. — 5) gene-
|
|---|
| [28] |
ratio prava atque perversa; Pokolenye krzywe a neodwraczene
|
|---|
| [29] |
ŽP. — 5) Za nefmflny (stulte); blaznywy ŽP. — 7) possedit;
|
|---|
| [30] |
obfedl ZG.; vyal ZP. — *) singulas; wlaffezy ŽP. — ?) majores;
|
|---|
| [31] |
wyeczich ZP. — !?) separabat; odluezowa(fie ZP. — !!) populo-
|
|---|
| [32] |
rum; lydtke ZP. — !?) filios Israćl. — 13) Domini. — '*) Za + w. —
|
|---|
| [33] |
15) vastae solitudinis; w firokey puftine ZG.; puhley puffezy ŽP
|
|---|
