EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
217

[2]
127 Proto mylowal (em zakon two1,!) nad zlato
[3]
a nad kamen topazion. ?)

[4]
128 A?) pto ke wlie *) prfikazanym twim zprawo-
[5]
wach fie: wleliku cieftu zloftiwu w nenawift myel fem.

[6]
129 Dywna fwiedeczítwa,9) hoípodinz:9) proto
[7]
zpitala 1eft?) duffie ma.

[8]
130 Zracznolt®) rzieczi twich ofwieczuge: a rozum
[9]
dawa malym.

[10]
131 Ulta ma otworzil fem, a prfitrhl [em duch:
[11]
nebo prfi[116*]kazany twich zadach.

[12]
132 Wzezrfi na mie, а [miluy fie nade mnu, podle
[13]
[uda mylugiucich gmie.?)

[14]
133 Chodi me zpw podle mluwi twe: a bi nepa-
[15]
nowal my wleliki u prawolti. '*)

[16]
134 Wikup mie ot potup liudfkich: abich oftrfie-
[17]
hal prfikazany twich.

[18]
135 Oblicziey twor pfwiet nad twim fluhu: a na-
[19]
ucz pwedlnoftem mye twim.

[20]
136 Wichod wod wiwedli fu oczi mogi: nebo ne-
[21]
oftrfiehali zakona tweho.

[22]
137 Prawedlny fi, hofpodine: à prawi1 1eft fud two1.
[23]
138 Prfikazal [1 pwedlnolt'*) [wiedeczltwie twa, a
[24]
pwdu twu prfielis.

[25]

[26]
' mandata tua; kazanye twa ZP. ?) et topazion.
[27]
3) A pfidáno v naSem pieklads. *) Za wfiem. 5) Za tim
[28]
vynechano: twa (tua). 6) a nemá se čísti; v rukopise (1. H. 1):
[29]
domine. ) Scrutata est ea. 3) Declaratio; zeuenie 26.;
[30]
Profwyeta ZP. °) Vynecháno za tím: fwe (tuum). !9) Snad
[31]
za: a br nepanowala my wfelıka neprawoft (et non dominetur
[32]
mei omnis injustitia). '') kazal yfy praudu ZG.; Kazal fy
[33]
prawo ZP.


Text viewFacsimile