Facsimile Lines

1086

Page

[1]	172
[2]	9 Wzwilte holpodina, boha nalleho, a modlte fie
[3]	na horfie [wate 1eho: nebo (wati 1eft hofpodin boh nas.
[4]	XCIX.
[5]	2 SLawte bohu wfieczka zemie: (luzte hofpodinu
[6]	u wefeliu. Weidiete w obezrfienyu 1eho u welleliu.?)
[7]	3 Wiezte to, ze hofpodin on 1eft boh: on ftworzil ?)
[8]	ny, a ne my fami fie: Liud ieho, a owcie paltewne 3)
[9]	1eho :
[10]	4 weidiete u wrata 1eho we zpowiedi, fieny 1eho
[11]	w flawach:*) zkazuite (ie yemu. Chwalte gmye 1eho:
[12]	5 nebo tichi?) 1elt hofpodin, u wıekı milofrdie
[13]	1eho, a az w narodi a do narodow *) pwda 1eho.
[14]	C
[15]	1 M ylofrdenftwie, a fud zpiewaty budu tobie,
[16]	hofpodine: S'awiti ?) budu,
[17]	2 a urozumegiu w ceftye [91^] nepofkwrnienei,
[18]	kdis průdes ke mnie. Prlichodiech $) w newinnolti
[19]	frdcie meho, u profiedcie domu meho.
[20]	9 Neprfiedkladach príied oczima myma wiecz ne-
[21]	prawu: czinyucie 9) prfieftupy !?) nenawidiech. Nena-
[22]	drzi fie mnye
[23]	!) in exultatione; radofty ŽP. — ?) fecit; vezynyl ZP. —
[24]	3) pascuae ; paltwy ZP. — *) in hymnis; w chwale ZG. a ZP. —
[25]	5) svavis; myekky £P. — 5) in generationem et generationem;
[26]	od naroda do naroda ZP. — ?) Z později připsáno. — ? Za
[27]	Prfwechodwch (Perambulabam); Prochozowach ZP. — ?) Skrá-
[28]	banim a pfipsánim háčku při první čárce w později predéläno
[29]	у e: czinyecie. — !?) praevaricationes; przieftupenie ZG. a ZP.