EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
162

[2]
12 Na ruku nofity budu tie: abi (nad neurazil
[3]
0 kamen nohi twe.

[4]
13 nad hadem afpidem a balilifkem !) choditi bu-
[5]
des: a podtlaczis ?) Iwa a drakfana.*)

[6]
14 Nebo v mye ufal 1elt, [86*] wilwoboziu gey:
[7]
obranyu?) gei, nebo ielt poznal me gmie.

[8]
15 Wolati bude ke mnye, a 1az uflilfiu g1e1: f nym
[9]
[em w zamutcie: wipltiu gey a ollawyu gey.

[10]
16 Prodlenye?) dnow naplnyu gei: a ukaziu gemu
[11]
zdrawie me.

[12]
XCI

[13]
2 DObro лей zpowiedati lie hofpodynu: a Nawıtı
[14]
gmeny twemu naywilliemu.*)

[15]
3 K zwieltowanyu rano mylofrdie twe, a pwdu
[16]
twa prlies nocz;

[17]
4 W deffietiltrunen?) zaltarziu, le zpiewanym,
[18]
w hullech.

[19]
5 Nebo ti kochal [1 mye, holpodine, w czinye*)
[20]
twem: a w dielech ruku twu weffehti fie budu.

[21]
6 Kako welebna [u diela Ема, hofpodine! prfielis
[22]
hluboka ucziniena lu millenye twa.

[23]
7 Muz nelmillny nepozna: a nemudri neurozumie
[24]
tomu.

[25]
') Super aspidem et basiliscum; na kralikowi y zrziecku
[26]
ZG.; Na kralikowy a bazylylfku ZP. ?) conculcabis. ?) dra-
[27]
conem; gefezera ZG. a ZP. *) protegam; zallonym ŽP.
[28]
5) Za Prodlenyem ; Longitudine; Dluhofty ZP. ©) Altissime;
[29]
prziewyllocze ŻP. 7) Snad za de[Jetiftrunem (in decachordo),
[30]
jak v CXLIII, 9; w defetr ftrun ZG. a ZP. *) in factura;
[31]
w uczinenyu ŻG.; u uczynyeny ZP.


Text viewFacsimile