| [1] |
|
|---|
| [2] |
bil tobıe. Zwıeltowal fem a mluwıl fem: rozmnozyli
|
|---|
| [3] |
|
|---|
| [4] |
7 Offer a obieti nerodil fi: ale uffi (konal fi
|
|---|
| [5] |
mnye. Nebo [41^] obieti za hrliech nepotrliebowal'*) fi.
|
|---|
| [6] |
8 tedi fe rzekl: a1 zrzi, 1du. W hlawie knih pfano
|
|---|
| [7] |
|
|---|
| [8] |
9 abich uczinil woliu twu: boze moi, a?) chtiel
|
|---|
| [9] |
fem, uftaT*nyu twemu*) u pftrfiedcie frdcie meho.
|
|---|
| [10] |
10 Zwieftowal fem pwdu*) twu u welikem fnatcıe,
|
|---|
| [11] |
al zrzi, rtoma mima nezabranyu: tis to wiediel, ho-
|
|---|
| [12] |
|
|---|
| [13] |
11 Prawdi twe nefkril fem w frdciu mem: prawdu
|
|---|
| [14] |
twu a zdrawie twe rzekl fem. Nefkril fem miloírden-
|
|---|
| [15] |
ftwie tweho a prawdi twe ot mnoheho Iboru.
|
|---|
| [16] |
12 Ale ti, hofpodine, newzdaluy fmilowanie tweho
|
|---|
| [17] |
ote mne: miloífrdie twe a pwda twa wezdi fu mie
|
|---|
| [18] |
|
|---|
| [19] |
13 Nebo okliuczii lu mie zlofti, gimzto nenye
|
|---|
| [20] |
czifla: okliuezili fu mie zlofti me, nemohl?) fem, abich
|
|---|
| [21] |
pzrüel Rozmnozili fu fie nad wlafi hlaw1 me: a
|
|---|
| [22] |
frdcie $) opuftilo 1eft mie.
|
|---|
| [23] |
14 Sliub Пе tobie, hofpodine, abi mie wipfül:
|
|---|
| [24] |
hofpodine, ku pomo?) mey wezrfi.
|
|---|
| [25] |
15 Pohanieny a potupeny budte $) poiednu, gizto
|
|---|
| [26] |
hledagiu duflie mey, a|42*]bi giu otnelli. A?) nawra-
|
|---|
| [27] |
!) Nad e tlusta Górka, snad začal psáti písať b, non postu-
|
|---|
| [28] |
lasti. — ?) a (et) neni v lat. originale. — ?) et legem tuam. —
|
|---|
| [29] |
+) justitiam; prawo ZP. — 5) Za & nemohl. — *) Vynecháno za
|
|---|
| [30] |
tim: me (meum). — ”) Za pomoce (nedopsano). — 5) revereantur;
|
|---|
| [31] |
nepocztyeny ŽP. — ?) Není v lat. originale.
|
|---|
