EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
XII

[2]
rozwodnenye LIV 9, ohen XVII 9. Zvláštní označení

[3]
mekkosti jest ve slově: weyn = veň XXXIII 9.

[4]
Ш. 1 ро retnicích píše se obyčejně te, ye za č:
[5]
obiet IV 6, obieti L 21, Obietuyte IV 6, tobie V 4.
[6]
5. 12, VEL 6; napieli X 3, pofpies XXX 3, plpiei XVI 2.
[7]
fpiewati XXVI 6, trapiechu XV 7: czlowieczi TV 3.
[8]
hnvewie VI 2. hwiezdi VIII 4, fwietloft IV 7, wiezte
[9]
IV 4; gmie V 12, mie VI 3, mye IV 2. 10, pamiet
[10]
IN 7, zemie IX 9 atd. Vedle toho vyskyta se: beda
[11]
LXIX 4, rozbehnu fie LVIIT 16. zabehnu LXVII 2:
[12]
newediel XXXIV 15, wedıel XXXVIII 5, wzwez
[13]
CXXXVIII 23, zpowedy XCIV 2; melfiecz VIII 4,
[14]
LXXI 7, melfiecem LXXI 5 atd.

[15]
IV. Samohlasné | označuje se:

[16]
a) nejčastěji nynějším způsobem: Napln XIX 7. na-
[17]
plnyena XXV 10, naplnyeno XVI 1H. plna XXXII 5H:
[18]
plnoft XXIII 1, (lzami VI 7 atd.;

[19]
b) dvakráte s průvodnou samohláskou 7: okrlf
[20]
CXXXIX 10, pılwucıe CXLVII 15 ;

[21]
c) třikráte s průvodnou samohláskou e: llez LXXIN 0.
[22]
LXXXIII 7, CXIV 8.

[23]
V. Mékké | píse se obyčejné Lb: kraliu V 5,
[24]
liud LII 5, liuda VII 8, rozliucenye VI 8, wzmodlíu
[25]
V 4 atd.; nékdy obmékéení opominuto na pr.: Oklu-
[26]
czih XXI 13.

[27]
VI. Místo samohlasného r vyskytá se:

[28]
a) obyčejně pouhé r: hrdlo V 11, krwi V 1, obr
[29]
XVII 6, prftow VIII 4. fimrti VI 6, Irdeie IV 3.
[30]
4 atd.;

[31]
b) nékolikráte s prüvodnou samohláskou 2: milo-
[32]
firdve V 8, milofirdenftwie VI 5, mirfkolt CVI 34,


Text viewFacsimile