EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
26

[2]
10 Nebo nenye w ultech gich pwda: frdcie gich
[3]
geliutne elt.

[4]
11 [15°] Row zgiewni hrdlo gich, 1aziki [wimi
[5]
leftnye czinyechu, fud ye, hofpodyne. Padnu ot mi-
[6]
flenich fwich, podle mnoltwie nemilolty gich wizen
[7]
gie, nebo fu tye drazdyh, hofpodyne.

[8]
12 A welelte lie wliczkny, gizto ufagiu w tye,
[9]
wiecznye wzraduyu fie: i wzbidlis w nich. A chwa-
[10]
leny budu w tobie wficzkny, giz milugiu gmie twe,

[11]
13 ne!) ty pozehnas pwemu. Hofpodyne, 1ako
[12]
fftytem dobre wole twe korunowal gli ny.

[13]
VI

[14]
2 HOfpodyne, w rozliucenyu twem netrelkci mne,
[15]
any w hnyewie twem potupuy mne.

[16]
3 Smiluy lie nade mnu, holpodyne, nebo nemo-
[17]
cen fem: vzdraw mie, hofpodyne, nebo zamuceni [fu
[18]
kolty me.

[19]
4 A dulfie ma [mutna 1elt welmi: ale ty, holpo-
[20]
dyne, dokowad ?

[21]
5 Obrat fie, hofpodine, wipw *) duffiu mu: zdrawa
[22]
mie uczin pro twe milofirdenftwie.

[23]
6 Nebo nenye w [mrti, kto br pomnyel tie: a?
[24]
u pekle kto zpowiedati fie bude tobie?

[25]
7 Dyelal (em we wzdicanyu mem, vmygiu po wfie
[26]
noci loze me: flzami mymi polteliu mu [15*] oplacziu.

[27]
8 Smutylo (ie 1eft ot ro*liucenye *) oko me: fftaral
[28]
fem Пе тел wfemi neprfateli mimy.

[29]

[30]
!) Za nebo (quoniam). ?) Za 4 wipw. 3%) a neni v lat.
[31]
originale. *) Nadepsano pismem XV. stoleti: prchluwofti.


Text viewFacsimile