EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
355

[2]
pazione incensum: Zpraw fie modlitwa ma 1ako zazzenye

[3]
XXL 9.

[4]
zbati timere: nezbogiu fie zleho XXII 4.

[5]
Zbiíti occidere: zbil ribi CIV 29; zbil yelt krale moczne
[6]
CXXXV 18; percutere: zbil wynnycie CIV 38; zbil wfeezkno
[7]
prworozenítwie gich CIV 36 atd.

[8]
Zbránénie protector: Bud my u boha zbranienye a u myelto
[9]
ohrazene LXX 3.

[10]
zhuditi, zbuzovati incitare: liud nemudri zbudil gmie twe
[11]
LXXHI 18; concitare: w hniewie zbuzowali fu gey
[12]
LXXVII 40.

[13]
zéisti dinumerare: hniew twoi zí(c)ifti LXXXIX 129; T1 fi wfak
[14]
(topi me zczetl 155* 16 atd.

[15]
zdaviti deprimere: Ром! fi prawiciu zdawugiucich gey
[16]
LXXXVIII 43.

[17]
zdieti agere: wiernye zdyegiu w nyem XI 6.

[18]
zdrziemati: zdrzemal fem (soporatus sum) III 6.

[19]
zdrZetà continere: zdrzi w hniewie fmilowanie fwa LXXVI 10;
[20]
gez fem [drzal w lonye mem LXXXVIII 51; Acz [drzim
[21]
156* 14.

[22]
zelenost olus: iakfto hftre zelenoft (olera) brzo fpadnu XXXVI 2.

[23]
země sicca: zemyu rucye 1eho uezinylh fu XCIV 5; obyčejně:
[24]
terra.

[25]
zeménin terrigena: Wfelici zemiene XLVIII 3.

[26]
zetleti veterascere: pomocz gich zetle XLVIII 15; w(liczkni
[27]
lako rucho zetlegin CI 27.

[28]
zetrieti conterere: zub1 hrfefnich zetrfiel G III 8; Zetrf ramye
[29]
hrfiefneho IX (836); confringere: Zetru gie XVII 39; zetrfe
[30]
cedri XXVIII 5 atd.

[31]
zevna (ze 4- vna) foris: Zewna [trawi gie mecz CMD. 25.

[32]
zevní extremus: bidlhiti budu w zewnych morfkich CXXXVIII 9.

[33]
zezpievati cantare: Kak zezpiewamy pielen CXXXVI 4.

[34]
zhledati exquirere: boha zhledal fem LXXVI 3.

[35]
zhynüti delinquere: zhinu XXXIII 22; deficere: zhinule [ta
[36]
oezi mogi LXVIII 4; kdiz zhine mocz ma LXX 9; exina-
[37]
nire: kal 1eho nezhinul 1eft LXXIV 9; perire: Zhinul bieh
[38]
ote mne CXLI 5 atd.

[39]
zjadati, zjadovati scrutare: zyadas frdcie à ledwi VII 10; Zaa-
[40]
dali fu LXIII 7; Zyada1 lichewnyk wfuezknu poltawu
[41]
СУШ 11; guto zyadagiu fwiedeczftwie CXVIII 2; exqui-
[42]
rere: zyadana we wfieezk1 wole 1eho CX 2.

[43]
zkrehtati fremere: zub1 fwymy zkrfehce CXI 10. Viz str. 336:
[44]
skrehtati.

[45]
zkrocovati eompescere: any fkrocyuy fie LXXXII 2.

[46]
zkusiti, zküseti, zkusovati examinare: ftrfiebro ohnyem fkuffo-
[47]
wano XI 7; ohnyem fi nas fkuffal LXV 10; tentare: fku-

[48]
*


Text viewFacsimile