EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
343

[2]
trúba tibia: w trubach CXLVI 10; obyčejně: tuba.

[3]
trubny tubae: chwalte gey w zwuku trubnem CL 3.

[4]
truchel: truchlo 1eft (tribulor) oko me XXX 10.

[5]
tuénost adeps: £z tucznoíti LXXII 7; f tueznoftiu beranezow
[6]
CMD. 14; crassitudo: tucznoft zemie CXL 7 atd.

[7]
łudież: tudicz [y (ades) CXXXVIII &.

[8]
tużebny : Tuzebno 1eft (Taedet) duffy mey zrwota meho 153* 20.

[9]
tüziti adhaerere: tuzila 1eft duffie ma po tobie LXII 9.

[10]
tvář forma: Twarna twars XLIV 3; species: twe twarzi...
[11]
pofpiey XLIV 5; twars krali лево XLIX 2 atd.

[12]
ivárnost speciosum: Otuezniegiu twarnofti pufezie LXIV 18.

[13]
tvárny speciosus: Twarna twars XLIV 3.

[14]
tvrdosť firmamentum: twrdoft ma XVII 3; zwieftugiu twrdoft
[15]
XVIII 2; Twrdolt 1eft hofpodyn XXIV 14 ata.

[16]
u in: u prutye II 9; u bazny II 11; u prach VII 6 atd.;
[17]
U czo (Ut quid) IX 92, LXXIII 1, 11, LXXXVII 15; V ezíos
[18]
(ut quid) LXXIX 13.

[19]
ubydliti inhabitare: ubidliti nofpodina boha LXVII 19.

[20]
ucenie studium: zwieltnyte vczenye geho IX 12; w uczenych
[21]
fwich XIII 1; litteratura: Nebo neznal uczenye LXX 15.

[22]
ucennik clerus: u pltrliecie vczennykow LXVII 14.

[23]
ucestenstvie participatio: gehozto uczieltenftwie 1eft w nyem

[24]
: CXXI 3.

[25]
uciniti praeparare: vezinyena bude prawda twa LXXXVIII 3;
[26]
fundare: gezto uczind fi gim CIII 8; formare: gehozto (i
[27]
uczinil CIII 26 atd.; obyóejné: facere.

[28]
uéstiti honorare; uczftis mye XLIX 15; honorificare: Obiet
[29]
chwal uczfti mye XLIX 23.

[30]
uécáti sapere: ach b1 uczyuh CMD. 29.

[31]
dol vallis: udolowe wzbiezie zitem LXIV 14; w udole Пел
[32]
LXXXIII 7; convallis: w udolech CIII 10.

[33]
üfánie fiducia: w nichzto gmiegiechu uffanye CMD. 31.

[34]
ifati sperare: ufaite w. hofpodynye IV 6, gizto ufagiu w tye
[35]
V 12; confidere: ufagiu w nyem II 13; Gizto uffagiu u moci
[36]
fwe1 XLVIII 7; supersperare: uffal (em OXVIII 43 ata.

[37]
uhanénie confusio: ne uhanyenye(m) podftawi SA. 34.

[38]
uhaniti confundere: radu chudeho uhanyl fi XIII 6; nenawy-
[39]
diucie ny uhanyl fi XLIII 8 atd.

[40]
úhelník angulus: Kamen uczinyen ieft w hlawu nhelnyku
[41]
CXVII 22.

[42]
uhlé carbones: Spadne na nye uhle CXXXIX 11.

[43]
uhfieztà intingere: uhrzazla noha twa we krwi LXVII 24; in-
[44]
figere: abich neahrzazl LXVIII 15.

[45]
uhroziti horrere: neuhrozil fi diewezi ziwot НА. 16.

[46]
uchovati protegere: Uchowas gie XXX 21; liberare: Vchowai
[47]
ny 150* 13, 14 atd.


Text viewFacsimile