EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
326

[2]
powrazek moy ftihal i CXXXVIII 3; powrazek diediezftwa
[3]
1eho CMD. 9.

[4]
povýšenie: 4 powilfenyu (exaltatus) ponylfen em LXXXVIL 16.

[5]
povysiti, povySovatàt magnificare: ze powilfuges ho 153* 1: oby-
[6]
Cejné: exaltare.

[7]
pozdé vespere: Pozdie 1 rano LIV 18.

[8]
pozćniti absorbere: woda pozinula ny CXXIII 4.

[9]
pozvati vindemiare: pozwali [u gie wliczkny XXIX 13: vo-
[10]
care: Pozowes mne 155" 14.

[11]
pożelnati benedicere: ty pozehnas pwemu V 13: Wdowu icho
[12]
pozehnaw pozehnagin CXXXI 15 atd.

[13]
po£zeleti plangere: abich malo pozielel bolefti me 151" T.

[14]
poZiciti concedere: Aby frdeie l'krulfenye a ftudnicie plakanye
[15]
nam poziezitt raezil 151" 10; ale poziez nam czaffu 152^ 5.

[16]
pracny inops: Pro hubenftwie pezuich... nynyo wítanu XI 6:
[17]
prfielftili chudeho a pezneho XXXVI 14; egenus: Wypro
[18]
[czuge.. . pezneho a chudeho XXXIV 10 atd.

[19]
pravda justitia: boh pwdi we 1V 2: obiet pwd IV 6: aequitas:
[20]
Milowal... krfiwdu wiece mluwiti nez pwdu LI 5; bonitas:
[21]
ezin bwdu XXXVI 3 atd.: často téz: veritas,

[22]
pravedlnosť justitia: pwedlnoľti nílowal X 8; pwedlrofti 10ho
[23]
neottehnal fem XVII 23; Prawedlnolt twa 1ako hori bozie
[24]
XXXV 1; aequitas: wiz "pwedlnofti XXXVI 87; uczinycna
[25]
u pwdie a prawedlnola CX 8: justificatio: k olrrfehanyu
[26]
pwedlnofti CXVIIL 5; nauez mie pwedlnoftem СХУШ te:
[27]
veritas: vm Ileny Га pwedlnofti od [ynow eziowieezieh XI 2
[28]
judicium: ot f wedlnofti twich CXVIII "18 atd.

[29]
pravedlny justus: Oezir bozi nad pwedlnymy XXXIII 16:
[30]
rectus: prawedlnym Iluflie chwala XXXII 1; verax; holpo
[31]
dine... pwedlny LXXXV 75; plik: Zany twa pwedlna
[32]
(veritas) CXVIII 86; pwedlny (aequitus, fadowe twogi
[33]
CXVIII 75 atd.

[34]
pravost aequitas: Suliti bude Iwiet zemie u pwoftr XCV 13:
[35]
justitia: we mluwie pbwola twe CXVIM 173 atd.

[36]
pravovat? parare: prawuge zemí dellez CXLVI 8.

[37]
pravý rectus: genz zdrawi ezinys pweho frdeie VIT 10: prawie
[38]
fudte LVH di justus: nezalimete l' erefti pwe 11 12; ty po
[39]
zehnas fwemu V 13; Prawa [u (Aequitas) Iwiedecz[twie twa
[40]
CXVIII 144 atd.

[41]
preboj praeda: lew hotow ku prfiebogiu XVI 12.

[42]
prebojnictvo rapina: prfieboynyfrwa uerodte zadati. LXI il.

[43]
prebyti permanere: zalozil fi zemyu :1 prfiebude CXVIII 90 atd

[44]
prebjoati perseverare: Yednanym twim prirejbiwa den
[45]
CXVIII 91.
[46]
precítati numerare: [enz prfieezita mnoztwic hwiezd CXLVI 4


Text viewFacsimile